Go Back to Heaven - The Co-Pilots traduction en allemand

Go Back to Heaven

I took a photograph, because I wanted to make it last
And all the pictures I had took were washed away
As your body shook

Everything I thought would be
Everything you thought of me
Was growing past the highest trees
Their shadows are engulfing me

We were out in the flaming fields
Burning up it felt so real tonight
I was washing away at sea
Asking you to follow me
Tonight, we'll go back to heaven

I traveled back through time
Because I wanted to make you mine
And all the memories we had shared
Were meaningless, just floating through the air

Everything I thought would be
Everything you thought of me
Was growing past the highest trees
Their shadows are engulfing me

Been around the world, and it's only for the best

We were out in the flaming fields
Burning up it felt so real tonight
I was washing away at sea
Asking you to follow me
Tonight, we'll go back to heaven

Geh Zurück zum Himmel

Ich machte ein Foto, weil ich den Moment festhalten wollte,
Und all die Bilder, die ich gemacht hatte, wurden weggespült,
Als dein Körper bebte.

Alles, was ich dachte, dass es sein würde,
Alles, was du von mir dachtest,
Wuchs über die höchsten Bäume hinaus,
Ihre Schatten verschlingen mich.

Wir waren draußen auf den flammenden Feldern,
Verbrannten, es fühlte sich so real an heute Nacht,
Ich wurde auf See weggespült,
Bat dich, mir zu folgen,
Heute Nacht, gehen wir zurück zum Himmel.

Ich reiste zurück durch die Zeit,
Weil ich dich zu meiner machen wollte,
Und all die Erinnerungen, die wir geteilt hatten,
Waren bedeutungslos, schwebten einfach durch die Luft.

Alles, was ich dachte, dass es sein würde,
Alles, was du von mir dachtest,
Wuchs über die höchsten Bäume hinaus,
Ihre Schatten verschlingen mich.

Bin um die Welt gereist, und es ist nur zum Besten.

Wir waren draußen auf den flammenden Feldern,
Verbrannten, es fühlte sich so real an heute Nacht,
Ich wurde auf See weggespült,
Bat dich, mir zu folgen,
Heute Nacht, gehen wir zurück zum Himmel.