Paroles et traduction The Co-Pilots - O Holy Hell!!

O Holy Hell!!

I'm a cheap con-artist in disguise
White boy giving dietary advice
Ten fingers and I don't even care
Smacking my lips with my horns in my hair

I wanna dance 'round the rings of your eyes
Swim in your pupils, the blackest of nights
Salute the flag of my great nation
Nixovelt and Kennedy and copulation

I'm a socially inadequate conformatalist
Who couldn't really give a fuck about that or this
Just keep me in your pocket and I'll try not to swoon
I'll black out the sun and choke down the moon

'Cause I'm out to save some souls
And acting like I already know
I'm out to save my soul
Well holy hell I'm drifting where I don't wanna go

I'm a liar, a cheat, and a steal
You can use me 'cause I like how it feels
I hope of being noticed when no-one's around
A little lonely boy, a king and his crown

I wanna weep in the big-city buildings
Carve it open and fuck my life up over again
Spit my sorrow in the hole in the sky
And puke it up again 'till the day that I die

'Cause I'm a socially adaptable anarchist
Who couldn't really give a fuck about that or this
Just keep me in your pocket and I'll try not to swoon
I'll black and the sun and choke down the moon

'Cause I'm out to save some souls
And acting like I already know
I'm out to save my soul
Well holy hell I'm drifting where I don't wanna go

О, Боже, какой кошмар!!

Я дешевый мошенник под прикрытием,
Белый парень, дающий советы по диете.
Десять пальцев, и мне все равно,
Облизываю губы с рогами в волосах.

Я хочу танцевать вокруг колец твоих глаз,
Плавать в твоих зрачках, чернее ночи,
Приветствовать флаг моей великой нации:
Никсон, Кеннеди и совокупление.

Я социально неадаптированный конформист,
Которому на самом деле плевать на все это.
Просто держи меня в своем кармане, и я постараюсь не упасть в обморок.
Я затмлю солнце и проглочу луну.

Потому что я пришел спасти несколько душ,
И делаю вид, что уже знаю.
Я пришел спасти свою душу.
О, Боже, какой кошмар, я дрейфую туда, куда не хочу.

Я лжец, мошенник и вор,
Ты можешь использовать меня, потому что мне нравится, как это ощущается.
Я надеюсь, что меня заметят, когда никого нет рядом.
Маленький одинокий мальчик, король и его корона.

Я хочу плакать в больших городских зданиях,
Вскрыть их и снова испортить себе жизнь.
Выплюнуть свою печаль в дыру в небе
И снова выблевать ее до самой смерти.

Потому что я социально адаптируемый анархист,
Которому на самом деле плевать на все это.
Просто держи меня в своем кармане, и я постараюсь не упасть в обморок.
Я затмлю солнце и проглочу луну.

Потому что я пришел спасти несколько душ,
И делаю вид, что уже знаю.
Я пришел спасти свою душу.
О, Боже, какой кошмар, я дрейфую туда, куда не хочу.