Pacific Echo - The Co-Pilots traduction en allemand

Pacific Echo

Ground beneath my feet
Can you carry me?
Somewhere along downstream

I don't like to be too tethered or
Stuck in reality

Afraid I didn't hear you speak
Got caught up in another daydream

Oh, I'm dying to go
Anywhere but home

Toes beneath that beach
I wanna wade right in
And feel the salt and sea

In and out of reach
Are you waiting there
Along the ocean breeze?

It's pretty hard to hear a peep
When you're lost in total reverie

Oh, I'm dying to go
Anywhere but home

Pazifisches Echo

Boden unter meinen Füßen
Kannst du mich tragen?
Irgendwo flussabwärts

Ich mag es nicht, zu sehr angebunden zu sein oder
In der Realität festzustecken

Ich fürchte, ich habe dich nicht sprechen hören
War in einem anderen Tagtraum gefangen

Oh, ich sterbe danach
Irgendwohin zu gehen, nur nicht nach Hause

Zehen unter diesem Strand
Ich möchte direkt hineinwaten
Und das Salz und das Meer spüren, meine Liebe

In und außer Reichweite
Wartest du dort, mein Schatz
Entlang der Meeresbrise?

Es ist ziemlich schwer, einen Piep zu hören
Wenn man in völliger Träumerei verloren ist

Oh, ich sterbe danach
Irgendwohin zu gehen, nur nicht nach Hause