Paroles et traduction The Coasters - I'm a Hog for You (takes 6-8)

I'm a Hog for You (takes 6-8)

Jigeum naega haryeoneun mari jum isanghalji molla
Waeinji neon jum eoryeowoseo nan neul jjeoljjeolmaenigga
Itorok wonhage dwaego "Oh Baby Baby, Please don't go"
Dangsin ape muryup ggeulneun geotdo i modeun ge neomu jayeonseurowo

Haneobsi jaggu aewonhage hae
Jenjang jamjocha mot jage dwae
Dodaeche i gamjeong mwonji moreugettjanha

Neon chago ddeugeowo Devil han yeoreum sonagi syawo
Dalgwojin onmomeul jeogsyeoun dwie geurigon ddo mog taoge haji
Neon jeo meon samageui sogeum saebbalgan jeogdoeui geuneul
Han sungan gwaerageul matboge hagon geurigo ddo mog taoge haji
Nan chago ddeugowo

Eoneu nal mariya niga wirowo ul ddaee
Naega geu nunmul daggajulge budi heoraghandamyeon
Byeoreun unmyeongeul deonjyeo ganjeolhi, jeolhi wonhage dwaesseo
Onjongil galguhae ddo jeolmanghae wa modeun ge nollaul bbuniya

Eoddeon susigerodo bujughan
Romaentigboda jom deo bugjabhan
Dodaeche i gamjeongi mwonji moreugettjanha

Neon chago ddeugeowo Devil han yeoreum sonagi syawo
Dalgwojin onmomeul jeogsyeoun dwie geurigon ddo mog taoge haji
Neon jeo meon samageui sogeum saebbalgan jeogdoeui geuneul
Han sungan gwaerageul matboge hagon geurigo ddo mog taoge haji
Nan chago ddeugowo

Mog taoreuneun da jeogsyeooneun matbogo sipeun geudaeya
Deureojwo (Deureojwo)
Badajwo (Badajwo)
I say naneun geunyang da joha (Naneun geunyang da joha)
I say ni modeun ge da joha (Ni modeun ge da joha)
And I say areumdawun neo (Areumdaun neo)
And I say nae geosi dwiji

Neon chago ddeugeowo Devil han yeoreum sonagi syawo
Dalgwojin onmomeul jeogsyeoun dwie geurigon ddo mog taoge haji
Neon jeo meon samageui sogeum saebbalgan jeogdoeui geuneul
Han sungan gwaerageul matboge hagon geurigo ddo mog taoge haji
Nan chago ddeugowo

Neon chago ddeugowo
Neon chago ddeugowo
Neon chago ddeugowo

Mogtaoge haji neon Devil ddeugeowo

Je suis fou de toi (ça prend 6-8)

Je ne sais pas si je devrais te dire ce que je ressens en ce moment.
Tu es tellement difficile à comprendre que je suis toujours perdu.
Je veux tellement te dire : « Oh Baby Baby, s'il te plaît, ne pars pas ».
Je trouve tellement naturel de m'agenouiller devant toi.

Tu me rends fou !
Je ne peux même pas dormir la nuit.
Je n'arrive pas à comprendre ce que je ressens.

Tu es brûlante, comme une averse de feu d'été, un diable.
J'ai touché ton corps chaud et j'ai envie d'y retourner.
Tu es comme le sel sur la peau d'un requin, le sable sur la plage lointaine.
Tu m'as donné un moment de folie, et j'ai envie d'y retourner.
Tu es brûlante !

Un jour, quand tu pleureras et que tu seras malheureuse,
Je serai là pour sécher tes larmes, si elles coulent.
Je veux t'avoir désespérément, j'ai lancé tous les dés du destin pour toi.
Je veux te voir tous les jours, mais tout ce que je vois, c'est le désespoir et la surprise.

C'est tellement compliqué !
C'est plus complexe que l'amour !
Je n'arrive pas à comprendre ce que je ressens.

Tu es brûlante, comme une averse de feu d'été, un diable.
J'ai touché ton corps chaud et j'ai envie d'y retourner.
Tu es comme le sel sur la peau d'un requin, le sable sur la plage lointaine.
Tu m'as donné un moment de folie, et j'ai envie d'y retourner.
Tu es brûlante !

Je veux juste te toucher, je veux tout te prendre.
Prends-moi ! (Prends-moi !)
Accepte-moi ! (Accepte-moi !)
Je dis que je t'aime comme tu es (Je t'aime comme tu es).
Je dis que j'aime tout en toi (J'aime tout en toi).
Et je dis que tu es belle (Tu es belle).
Et je dis que tu es à moi.

Tu es brûlante, comme une averse de feu d'été, un diable.
J'ai touché ton corps chaud et j'ai envie d'y retourner.
Tu es comme le sel sur la peau d'un requin, le sable sur la plage lointaine.
Tu m'as donné un moment de folie, et j'ai envie d'y retourner.
Tu es brûlante !

Tu es brûlante !
Tu es brûlante !
Tu es brûlante !

Je suis fou de toi, tu es brûlante.