Paroles et traduction The Coasters - Searchin' (Remastered)

Searchin' (Remastered)

Well now if I have to swim a river, you know I will,
And if I have to climb a mountain you know I will.
And if she's hiding up on a blueberry hill,
I'm gonna find her, child, you know I will.
Cause I've been searching, oh yeah, searching,
My goodness, searching every which a-way. Yeah. Yeah.
But I'm like the Northwest Mountie,
You know I'll bring her in some day. Gonna find her.
Well Sherlock Holmes, Sam Spade got nothing, child, on me.
Sergeant Friday, charlie Chan, and Boston Blackie.
No matter where she's hiding, she's gonna hear me
Cause I'm gonna walk right down that street,
Like Bulldog Drummond because I've been searching,
Oh Lord, searching, mm child, searching every which a-way. Yeah. Yeah.
You know I'll bring her in some day. Gonna find her.

Поиск (Ремастированная версия)

Ну, если мне придётся плыть через реку, знай, я это сделаю,
И если мне придётся взбираться на гору, знай, я это сделаю.
И если ты прячешься на черничном холме,
Я найду тебя, детка, знай, я это сделаю.
Потому что я ищу, о да, ищу,
Боже мой, ищу везде и всюду. Да. Да.
Но я как конный полицейский Северо-Запада,
Знай, я приведу тебя когда-нибудь. Найду тебя.
Шерлок Холмс, Сэм Спейд — ничто, детка, по сравнению со мной.
Сержант Фрайдей, Чарли Чен и Бостонский Блэки.
Где бы ты ни пряталась, ты услышишь меня,
Потому что я пройду прямо по этой улице,
Как Бульдог Драммонд, потому что я ищу,
О Боже, ищу, мм, детка, ищу везде и всюду. Да. Да.
Знай, я приведу тебя когда-нибудь. Найду тебя.