Paroles et traduction The Coasters - The Snake & The Bookworm

The Snake & The Bookworm

He watches every move she makes
He follows every step she takes
He tracks her down on the way to school
He comes on strong and she plays cool
She wants to get her homework done
He wants to go out and have some fun

She's trying to pass geography
He's studing her anatomy
She's got a test she don't want to fail
He's pulling on her ponytail
She's thinking about her education
He's thinking about his recreation

Snake caught a bookworm one fine day
And he wouldn't let her get away
He caught his arms around her waist
And her sweet lips he tried to taste
She said I hear the school bell chime
He said baby just one more time.

Змей и Книжный Червь

Я наблюдаю за каждым твоим движением,
Слежу за каждым твоим шагом,
Я выслеживаю тебя по дороге в школу,
Я настойчив, а ты холодна,
Ты хочешь сделать домашнее задание,
А я хочу выйти и повеселиться.

Ты пытаешься сдать географию,
А я изучаю твою анатомию,
У тебя тест, который ты не хочешь провалить,
А я тяну тебя за хвостик,
Ты думаешь о своем образовании,
А я думаю о своем развлечении.

Змей поймал книжного червя однажды,
И он не хотел её отпускать,
Он обнял её за талию,
И попытался вкусить её сладкие губы,
Она сказала: "Я слышу школьный звонок",
Он сказал: "Детка, еще разочек".