Paroles et traduction The Collectors - A WAY OF LIFE
ずっと続くものなんてないさ
何ひとつないぜ
Nothing
lasts
forever,
nothing
at
all
みんな色褪せては消える
遥か夜の彼方
Everything
fades
and
disappears
into
the
distant
night
ずっと消えぬ夢なんてないぜ
見たことがないぜ
There
are
no
dreams
that
never
fade,
I've
never
seen
them
いつも目を覚ませば
ひとり
狭いベッドの中
I
always
wake
up
alone
in
a
narrow
bed
でもでもでも
ときめく胸はフラッシュ！
But
but
but
my
heart
beats
with
excitement,
Flash!
まだ眠れない
I
can't
sleep
yet
永遠に続いてほしいことや
終わってほしくないものが
There
are
so
many
things
I
want
to
last
forever
and
things
I
don't
want
to
end
山ほどあるから
That's
why
この地面の先に...
Alright
Beyond
this
ground...
Alright
この荒野の果てに...
Alright
At
the
edge
of
this
wilderness...
Alright
何があるのか今...
Alright
What's
there
now...
Alright
確かめにゆくんだ...
Alright
I'm
going
to
find
out...
Alright
Alright
Alright
A
WAY
OF
LIFE
Alright
Alright
A
WAY
OF
LIFE
ずっと冷めぬ恋なんてないぜ
探せやしないぜ
There
is
no
love
that
never
cools,
I
can't
find
it
ボクら
すれ違ってばかり
同じ夜の中で
We
just
keep
passing
each
other
by,
in
the
same
night
でもでもでも
キラめく星はスパーク！
But
but
but
the
twinkling
stars
sparkle!
まだ沈まない
They
haven't
set
yet
覚えておいてほしい場所や
忘れてほしくない言葉
The
places
you
want
to
remember
and
the
words
you
don't
want
to
forget
照らしているのさ
They're
shining
この夜の向こうに...
Alright
Beyond
this
night...
Alright
あの空のかなたに...
Alright
Beyond
that
sky...
Alright
誰か待ってるから...
Alright
Someone
is
waiting
for
me...
Alright
抱きしめにゆくんだ...
Alright
I'm
going
to
embrace
them...
Alright
Alright,
Alright
A
WAY
OF
LIFE
Alright,
Alright
A
WAY
OF
LIFE
A
WAY
OF
LIFE...
A
WAY
OF
LIFE...
でもでもでも
見果てぬ夢はフラッシュ！
But
but
but
the
endless
dreams
flash!
まだ眠らない
I'm
not
asleep
yet
永遠に続いてほしいことや
The
things
I
want
to
last
forever
終わってほしくないものを
探しているのさ
And
the
things
I
don't
want
to
end,
I'm
looking
for
them
この地面の先に...
Alright
Beyond
this
ground...
Alright
この荒野の果てに...
Alright
At
the
edge
of
this
wilderness...
Alright
何があるのか今...
Alright
What's
there
now...
Alright
確かめにゆくんだ...
Alright
I'm
going
to
find
out...
Alright
Alright,
Alright
A
WAY
OF
LIFE
Alright,
Alright
A
WAY
OF
LIFE
ずっと続くものなんてないぜ
何ひとつないぜ
Nothing
lasts
forever,
nothing
at
all
だから今日を胸に刻めよ
So
engrave
today
in
your
heart
それぞれの
A
WAY
OF
LIFE
Each
one's
A
WAY
OF
LIFE
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.