Paroles et traduction The Collectors - FIND THE WAY HOME

FIND THE WAY HOME

Young Boys! 戻っておいでよ
涙を隠したら ドアを叩くんだ Knock! Knock!
そうさ Young Boys! 両手を伸ばして
抱きしめてごらん 家に帰ろう 陽が落ちる

Young Boys! 家を飛び出した
濡れた線路どこまでも 夜明けよりも遠く歩いた
Young Boys! 探してた
大事な物どこかで見失って 途方に暮れた

おいぼれた訳じゃない そう終わった訳じゃない
ただ季節が過ぎただけ ひとつ流れただけ Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah

Young Boys! 戻っておいでよ
涙を隠したら ドアを叩くんだ Knock! Knock!
そうさ Young Boys! 両手を伸ばして
抱きしめてごらん 家に帰ろう 夜が明ける

Young Boys! つらい恋をした
冬の雨いつまでも ふたりの影濡らし続けた
Young Girls! 忘れない
忘れられない恋なら 忘れなくていいこのままで

暗い空に星が生まれ またひとつ生まれ
恋は想い出に変って そして輝くよ Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah

Young Boys! 黄昏を抱いて
眠れまだ見ぬ夢の空高く はばたく日まで!
おいぼれた訳じゃない まだ終わった訳じゃない
言葉をねじ曲げたって 答えにはならない Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah
Yeah!

Young Boys! 戻っておいでよ
涙を隠したら ドアを叩くんだ Knock! Knock!
Oh, Young Boys! 両手を伸ばして
抱きしめてごらん 家に帰ろう 陽が落ちる

TROUVE LE CHEMIN DU RETOUR

Jeunes garçons! Revenez
Cachez vos larmes et frappez à la porte Knock! Knock!
Oui, jeunes garçons! Tendez vos bras
Embrassez-moi, rentrons à la maison, le soleil se couche

Jeunes garçons! Vous avez quitté la maison
Des rails humides à perte de vue, bien plus loin que l'aube
Jeunes garçons! Vous cherchiez
Quelque chose d'important que vous avez perdu quelque part, vous êtes désespérés

Ce n'est pas que nous sommes devenus vieux, ce n'est pas que c'est fini
Les saisons ont simplement passé, un moment est passé, Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah

Jeunes garçons! Revenez
Cachez vos larmes et frappez à la porte Knock! Knock!
Oui, jeunes garçons! Tendez vos bras
Embrassez-moi, rentrons à la maison, l'aube se lève

Jeunes garçons! Vous avez aimé durement
La pluie d'hiver a continué à tremper les ombres de nous deux
Jeunes filles! N'oubliez pas
Si c'est un amour inoubliable, n'oubliez pas, restez comme ça

Des étoiles sont nées dans le ciel sombre, une de plus est née
L'amour s'est transformé en souvenirs, et ils brillent maintenant, Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah

Jeunes garçons! Embrassez le crépuscule
Dormez, jusqu'à ce que vous puissiez vous envoler dans le ciel de vos rêves inconnus!
Ce n'est pas que nous sommes devenus vieux, ce n'est pas encore fini
Même si vous déformez les mots, cela ne donnera pas de réponse, Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah
Yeah!

Jeunes garçons! Revenez
Cachez vos larmes et frappez à la porte Knock! Knock!
Oh, jeunes garçons! Tendez vos bras
Embrassez-moi, rentrons à la maison, le soleil se couche