Paroles et traduction The Collectors - GO! GO! GO!

GO! GO! GO!

かわりばえのない１日がまた始まる
プラットホームでは幽霊たちの行進が続く
ぼくらのパパやママが作り上げたレールの上を
歩いて行けば ある程度の幸福は手にはいるさ

すこしだけ勇気を出して 飛び出してごらん
きらいな事いつまでも続けていたって
決して好きにはならないよ

Go! Go! Go! Going my way
Go! Go! Go! Going your way
Go! Go! Go! Going this way

Go! Go! Go! Going my way

今夜も魔法使いが現れるのを待っていたって
奴等に出来るのはカボチャを馬車に変えることくらい
誰だって不安の海に船を出すのはイヤな事さ
キャプテン・クックになって 宝の島をさがしに出かけよう

あたたかなベッドの中で見る夢は
どれもなかなか手には入らない
だっていつでも天使と悪魔は背中あわせさ

Go! Go! Go! Going my way
Go! Go! Go! Going your way
Go! Go! Go! Going this way

Go! Go! Go! Going your way

まわりのもの全てが色あせてくずれ落ちそう
でも信じていたいよ 永遠に続く暑い季節を
信じていたい 確かめたい 手に入れたい

Go! Go! Go! Going my way
Go! Go! Go! Going your way
Go! Go! Go! Going this way

Go! Go! Go! Going your way

GO! GO! GO!

Another day that's just like the last,
The ghosts keep marching on the platform,
On the rails our mom and dad built,
Walking along, some amount of happiness is within our grasp.

Just be a little brave and jump out,
You'll never like something if you keep doing it even if you hate it.
Never gonna like it.

Go! Go! Go! Going my way
Go! Go! Go! Going your way
Go! Go! Go! Going this way

Go! Go! Go! Going my way

Even if you waited all night for the wizard to appear,
The only thing they can do is turn a pumpkin into a carriage,
No one wants to set sail on a sea of anxiety.
Let's become Captain Cook and go searching for Treasure Island.

The dreams you have in a warm bed
Are hard to come by,
Because angels and demons are always back to back.

Go! Go! Go! Going my way
Go! Go! Go! Going your way
Go! Go! Go! Going this way

Go! Go! Go! Going your way

Everything around me is fading and about to collapse.
But I want to believe, in a hot season that goes on forever.
I want to believe, I want to make sure, I want to get it.

Go! Go! Go! Going my way
Go! Go! Go! Going your way
Go! Go! Go! Going this way

Go! Go! Go! Going your way