Paroles et traduction The Collectors - GO! GO! GO!

GO! GO! GO!

かわりばえのない１日がまた始まる
プラットホームでは幽霊たちの行進が続く
ぼくらのパパやママが作り上げたレールの上を
歩いて行けば ある程度の幸福は手にはいるさ

すこしだけ勇気を出して 飛び出してごらん
きらいな事いつまでも続けていたって
決して好きにはならないよ

Go! Go! Go! Going my way
Go! Go! Go! Going your way
Go! Go! Go! Going this way

Go! Go! Go! Going my way

今夜も魔法使いが現れるのを待っていたって
奴等に出来るのはカボチャを馬車に変えることくらい
誰だって不安の海に船を出すのはイヤな事さ
キャプテン・クックになって 宝の島をさがしに出かけよう

あたたかなベッドの中で見る夢は
どれもなかなか手には入らない
だっていつでも天使と悪魔は背中あわせさ

Go! Go! Go! Going my way
Go! Go! Go! Going your way
Go! Go! Go! Going this way

Go! Go! Go! Going your way

まわりのもの全てが色あせてくずれ落ちそう
でも信じていたいよ 永遠に続く暑い季節を
信じていたい 確かめたい 手に入れたい

Go! Go! Go! Going my way
Go! Go! Go! Going your way
Go! Go! Go! Going this way

Go! Go! Go! Going your way

ВПЕРЕД! ВПЕРЕД! ВПЕРЕД!

Снова начинается этот ничем не примечательный день,
На платформе продолжается парад призраков.
По рельсам, которые проложили наши мамы и папы,
Если идти, то определённого счастья можно достичь.

Наберись немного смелости, попробуй вырваться,
Если будешь вечно заниматься нелюбимым делом,
То никогда его не полюбишь.

Вперед! Вперед! Вперед! Иду своей дорогой,
Вперед! Вперед! Вперед! Идешь своей дорогой,
Вперед! Вперед! Вперед! Идем этой дорогой.

Вперед! Вперед! Вперед! Иду своей дорогой.

Если будешь и этой ночью ждать, когда явится волшебник,
Эти ребята могут разве что тыкву в карету превратить.
Никому не хочется отправлять корабль в море тревог,
Стань капитаном Куком, отправляйся на поиски острова сокровищ.

Сны, которые видишь в теплой постели,
Никак не заполучить.
Ведь ангел и демон всегда ходят рука об руку.

Вперед! Вперед! Вперед! Иду своей дорогой,
Вперед! Вперед! Вперед! Идешь своей дорогой,
Вперед! Вперед! Вперед! Идем этой дорогой.

Вперед! Вперед! Вперед! Идешь своей дорогой.

Всё вокруг будто выцветает и вот-вот рухнет,
Но я хочу верить в жаркое лето, что длится вечно.
Хочу верить, хочу убедиться, хочу заполучить.

Вперед! Вперед! Вперед! Иду своей дорогой,
Вперед! Вперед! Вперед! Идешь своей дорогой,
Вперед! Вперед! Вперед! Идем этой дорогой.

Вперед! Вперед! Вперед! Идешь своей дорогой.