MILLION CROSSROADS ROCK - The Collectors traduction en allemand

MILLION CROSSROADS ROCK

ドアを蹴って 蹴り破って さあ MILLION CROSSROADS ROCK
胸を張って 歩き出せば MILLION CROSSROADS

ああ 暗い空に星が生まれ光る

明日と昨日 その間で
どこにいるのか よくわからず
何から始めようか考えてる

見渡す限り 荒野は続く
たどり着いても また十字路
どこへ行こうか ひとり立ち尽くす

でも道に迷ったわけじゃない
長い回り道の途中なだけ

雨が降って風が吹いたら MILLION CROSSROADS ROCK
立ち止まって朝を待って yeah！ MILLION CROSSROADS ROCK
地面蹴って ブーツならして MILLION CROSSROADS ROCK
夢に見たところまで Baby！ MILLION CROSSROADS
ああ 遠い空に虹が伸びてゆくよ

最新版のロードアトラス
どんな地図にも載っちゃいないぜ
行きたい場所は自分だけ知ってる

目を閉じれば 景色が見える
でも 目の前は また十字路
ふりだしに戻り 途方に暮れる

いつだって次の日があるのさ
だからくよくよするな 道は続く

MILLION CROSSROADS ROCK

ドアを蹴って 蹴り破って さあ MILLION CROSSROADS ROCK
胸をはって 歩き出せよ MILLION CROSSROADS
さあ すぐに yeah！
何度だって 立ち上がって yeah！ MILLION CROSSROADS ROCK
飛び出すんだ 新しい道 MILLION CROSSROADS BILLION CROSSROADS
ああ 暗い空を星が照らしてゆく
すべてここにあるから Oh My Baby 探し出すんだ 見つけだすんだ yeah！

MILLIONEN KREUZUNGEN ROCK

Tritt die Tür ein, tritt sie kaputt, los, MILLIONEN KREUZUNGEN ROCK
Geh mit erhobener Brust los, MILLIONEN KREUZUNGEN

Ah, am dunklen Himmel werden Sterne geboren und leuchten

Zwischen morgen und gestern,
weiß ich nicht genau, wo ich bin,
ich überlege, womit ich anfangen soll

Soweit das Auge reicht, erstreckt sich die Wildnis
Auch wenn ich ankomme, ist da wieder eine Kreuzung
Wohin soll ich gehen, frage ich mich, während ich alleine dastehe

Aber ich habe mich nicht verirrt,
ich bin nur auf einem langen Umweg

Wenn es regnet und der Wind weht, MILLIONEN KREUZUNGEN ROCK
Bleib stehen und warte auf den Morgen, yeah! MILLIONEN KREUZUNGEN ROCK
Tritt auf den Boden, lass deine Stiefel erklingen, MILLIONEN KREUZUNGEN ROCK
Bis zu dem Ort, von dem ich geträumt habe, Baby! MILLIONEN KREUZUNGEN
Ah, ein Regenbogen erstreckt sich über den fernen Himmel

Der neueste Straßenatlas,
auf keiner Karte ist das verzeichnet,
den Ort, an den ich gehen will, kenne nur ich

Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich die Landschaft,
aber vor mir ist wieder eine Kreuzung,
ich bin wieder am Anfang und ratlos

Es gibt immer einen nächsten Tag,
also mach dir keine Sorgen, der Weg geht weiter

MILLIONEN KREUZUNGEN ROCK

Tritt die Tür ein, tritt sie kaputt, los, MILLIONEN KREUZUNGEN ROCK
Geh mit erhobener Brust los, MILLIONEN KREUZUNGEN
Ja, sofort, yeah!
Steh immer wieder auf, yeah! MILLIONEN KREUZUNGEN ROCK
Spring hinaus auf einen neuen Weg, MILLIONEN KREUZUNGEN, MILLIARDEN KREUZUNGEN
Ah, die Sterne erleuchten den dunklen Himmel
Weil alles hier ist, Oh My Baby, finde es, finde es, yeah!