Paroles et traduction The Collectors - MILLION CROSSROADS ROCK

MILLION CROSSROADS ROCK

ドアを蹴って 蹴り破って さあ MILLION CROSSROADS ROCK
胸を張って 歩き出せば MILLION CROSSROADS

ああ 暗い空に星が生まれ光る

明日と昨日 その間で
どこにいるのか よくわからず
何から始めようか考えてる

見渡す限り 荒野は続く
たどり着いても また十字路
どこへ行こうか ひとり立ち尽くす

でも道に迷ったわけじゃない
長い回り道の途中なだけ

雨が降って風が吹いたら MILLION CROSSROADS ROCK
立ち止まって朝を待って yeah！ MILLION CROSSROADS ROCK
地面蹴って ブーツならして MILLION CROSSROADS ROCK
夢に見たところまで Baby！ MILLION CROSSROADS
ああ 遠い空に虹が伸びてゆくよ

最新版のロードアトラス
どんな地図にも載っちゃいないぜ
行きたい場所は自分だけ知ってる

目を閉じれば 景色が見える
でも 目の前は また十字路
ふりだしに戻り 途方に暮れる

いつだって次の日があるのさ
だからくよくよするな 道は続く

MILLION CROSSROADS ROCK

ドアを蹴って 蹴り破って さあ MILLION CROSSROADS ROCK
胸をはって 歩き出せよ MILLION CROSSROADS
さあ すぐに yeah！
何度だって 立ち上がって yeah！ MILLION CROSSROADS ROCK
飛び出すんだ 新しい道 MILLION CROSSROADS BILLION CROSSROADS
ああ 暗い空を星が照らしてゆく
すべてここにあるから Oh My Baby 探し出すんだ 見つけだすんだ yeah！

ROCK ON MILLIONS OF CROSSROADS

Break the door, kick it open and come on, rock on millions of crossroads
Puff out your chest and walk away, millions of crossroads

Oh, stars twinkle and light up in the dark sky

Between tomorrow and yesterday
I don't know where I am
Thinking about what to start with

As far as the eye can see, the wilderness continues
Even if you reach it, it's a crossroads
Where to go? I'm standing alone

But I am not lost
It's just a long detour

When it rains and the wind blows, rock on millions of crossroads
Stop and wait for the morning, yeah! Rock on millions of crossroads
Stomping the ground and kicking your boots, rock on millions of crossroads
To where I saw in my dream, baby! Millions of crossroads
Oh, rainbows stretching out into the distant sky

A road atlas for the latest version
It's not on any map
I'm the only one who knows where I want to go

I can see the scenery if I close my eyes
But in front of me is another crossroads
I'm back to square one and at a loss

There's always tomorrow
So don't worry, the road goes on

Rock on millions of crossroads

Break the door, kick it open and come on, rock on millions of crossroads
Puff out your chest and walk away, millions of crossroads
Come on, right away, yeah!
Stand up again and again, yeah! Rock on millions of crossroads
Jump out onto a new road, millions of crossroads, billions of crossroads
Oh, stars light up the dark sky
Everything is here, oh my baby, search for it, find it, yeah!