Paroles et traduction The Collectors - MILLION CROSSROADS ROCK

MILLION CROSSROADS ROCK

ドアを蹴って 蹴り破って さあ MILLION CROSSROADS ROCK
胸を張って 歩き出せば MILLION CROSSROADS

ああ 暗い空に星が生まれ光る

明日と昨日 その間で
どこにいるのか よくわからず
何から始めようか考えてる

見渡す限り 荒野は続く
たどり着いても また十字路
どこへ行こうか ひとり立ち尽くす

でも道に迷ったわけじゃない
長い回り道の途中なだけ

雨が降って風が吹いたら MILLION CROSSROADS ROCK
立ち止まって朝を待って yeah！ MILLION CROSSROADS ROCK
地面蹴って ブーツならして MILLION CROSSROADS ROCK
夢に見たところまで Baby！ MILLION CROSSROADS
ああ 遠い空に虹が伸びてゆくよ

最新版のロードアトラス
どんな地図にも載っちゃいないぜ
行きたい場所は自分だけ知ってる

目を閉じれば 景色が見える
でも 目の前は また十字路
ふりだしに戻り 途方に暮れる

いつだって次の日があるのさ
だからくよくよするな 道は続く

MILLION CROSSROADS ROCK

ドアを蹴って 蹴り破って さあ MILLION CROSSROADS ROCK
胸をはって 歩き出せよ MILLION CROSSROADS
さあ すぐに yeah！
何度だって 立ち上がって yeah！ MILLION CROSSROADS ROCK
飛び出すんだ 新しい道 MILLION CROSSROADS BILLION CROSSROADS
ああ 暗い空を星が照らしてゆく
すべてここにあるから Oh My Baby 探し出すんだ 見つけだすんだ yeah！

МИЛЛИОН ДОРОГ, РОК!

Вышибу дверь с ноги, да, МИЛЛИОН ДОРОГ, РОК!
Расправь плечи, шагай смелей, МИЛЛИОН ДОРОГ

Ах, в темном небе зажигаются звезды

Между завтра и вчера,
Где я нахожусь, сам не пойму.
С чего начать, все думаю, думаю.

Куда ни глянь, пустыня кругом.
Дошел до цели, а там — перекресток.
Куда идти? Стою один, как вкопанный.

Но я не заблудился,
Просто иду окольным путем.

Дождь льет стеной, ветер свистит — МИЛЛИОН ДОРОГ, РОК!
Остановлюсь, дождусь утра, да! МИЛЛИОН ДОРОГ, РОК!
Землю — ногами, да погромче, МИЛЛИОН ДОРОГ, РОК!
К своей мечте, малышка! МИЛЛИОН ДОРОГ!
Ах, в далеком небе растянулась радуга.

В самом новом атласе дорог
Такого пути ты не найдешь.
Куда я хочу попасть, знаю только я.

Закрываю глаза — и вижу этот путь.
Но открываю — и снова передо мной перекресток.
Снова в исходной точке, и снова — куда идти?

Завтра будет новый день,
Так что не унывай, дорога продолжается.

МИЛЛИОН ДОРОГ, РОК!

Вышибу дверь с ноги, да, МИЛЛИОН ДОРОГ, РОК!
Расправь плечи и вперед, МИЛЛИОН ДОРОГ!
Давай же, скорее!
Вставай, сколько бы раз ты ни падала, да! МИЛЛИОН ДОРОГ, РОК!
Вперед, на новый путь! МИЛЛИОН ДОРОГ, МИЛЛИАРД ДОРОГ!
Ах, звезды освещают темное небо.
Все это здесь, моя малышка, найди свой путь, найди его, да!