Paroles et traduction The Collectors - MISTAKE
恋は溺れ果てるもの
Love
is
a
thing
where
I
drown
だれもボクを止められない
Nobody
can
stop
me
危険なかおり
首すじに
A
dangerous
scent
on
the
nape
of
your
neck
引きよせられて幕が開く
Drawing
me
closer,
the
curtain
opens
手を伸ばせばまっさかさまさ
yeh
If
I
reach
out,
I'll
fall
headlong,
yeah
ミステイク
Mistake
つまづいて
君の腕の中へ
I
stumbled
into
your
embrace
ミステイク
Mistake
酔いしれて
倒れこもう
今
yeh
I'll
get
drunk
and
let
myself
fall,
now,
yeah
そっと受け止めておくれ
yeh
Hold
me
tight
どこでころぼうとボクは
yeh
If
I
fall
anywhere,
it'll
be
you,
yeah
きっとやわらかな君の
yeh
On
your
soft,
yeah
胸の上に落ちるよ
baby
yeh
Chest,
I'll
fall,
baby,
yeah
恋は甘く罪なもの
Love
is
something
sweet
and
sinful
神様でも手におえない
Not
even
God
can
control
it
きのうまでキャラメル･ハニー･シェイク
Yesterday,
you
were
a
caramel
honey
shake
ストロー噛んでた君なのに
Biting
on
a
straw
今夜はだれに噛みつくつもりだい
yeh
Who
are
you
planning
to
bite
tonight,
yeah
ミステイク
Mistake
誘われて
君と夢の中へ
I'm
tempted
to
a
dream
with
you
ミステイク
Mistake
夜明けまで
眠らずにいよう
yeh
Let's
not
sleep
till
dawn,
yeah
なんて甘いあやまち
yeh
What
a
sweet
mistake,
yeah
どこでころぼうとボクは
yeh
If
I
fall
anywhere,
it'll
be
you,
yeah
いつもあやまちの中へ
yeh
Always
falling
into
a
mistake,
yeah
そっと倒れこむのさ
baby
yeh
I'll
gently
collapse,
baby,
yeah
古代ローマの戦士グラデュエイター
A
gladiator,
a
Roman
warrior
君を賭けて剣を手にとろう
I'll
take
up
a
sword
for
you
なのに君は愛のアリゲーター
Yet
you're
an
alligator
of
love
勝ち目はない
すべて捧げよう
I
have
no
chance
of
winning,
I'll
give
it
my
all
目を閉じればまっさかさまさ
yeh
If
I
close
my
eyes,
I'll
fall
right
in,
yeah
ミステイク
Mistake
つまづいて
君の腕の中へ
I
stumbled
into
your
embrace
ミステイク
Mistake
酔いしれて
泳いでいたいよ
yeh
I'm
drunk,
I
want
to
swim
in
it,
yeah
ミステイク
Mistake
いつだって
恋はあやまちで
yeh
Love
is
always
a
mistake,
yeah
ミステイク
Mistake
目覚めても
気付かずにいよう
yeh
Even
when
I
wake
up,
I
won't
realize
it,
yeah
そっと受け止めておくれ
yeh
Hold
me
tight
どこでころぼうとボクは
yeh
If
I
fall
anywhere,
it'll
be
you,
yeah
きっとやわらかな君の
yeh
On
your
soft,
yeah
胸の上に落ちるよ
baby
yeh
Chest,
I'll
fall,
baby,
yeah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.