Paroles et traduction The Collectors - Monday

Monday

Monday 電話をくれないかい?
君の夢 見続けて止まらない
Monday 電話をくれないかい?
君の声 聞きたくてたまらない

恋をしたあの日から
Oh, baby, Ring! Ring! ハートが鳴り響き
そしてMonday 君が欲しくて 今夜も眠れない

Monday 電話をくれないかい?
僕のナンバー今すぐ廻して

いつだって君のことだけ僕の頭の中は
いまだって君のことだけ僕のハートの奥は

･･･"マンデー デンワヲ クレナイカイ?"

Monday 電話をくれないかい?
君の声 聞きたくてたまらない

夢を見たあの日から
Oh, baby, Ring! Ring! ハートが鳴り続き
そうさMonday 君がいなけりゃ
どうにも眠れない 止まらない つまらない

Monday 電話をくれないかい?
僕のナンバー今すぐ廻して
Ring! Ring! Ring! Ring! Ring! Ring!
Monday.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday and everyday
君の声 聞かせて Oh, baby

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday and everyday
君の夢 見させて Oh, darlin'

Monday

Monday, won't you call me?
I can't stop dreaming of you
Monday, won't you call me?
I can't wait to hear your voice

Since the day I fell in love with you
Oh, baby, Ring! Ring! My heart beats faster
And Monday, I need you tonight

Monday, won't you call me?
Dial my number right now

All day long, all I think about is you
Still, all I think about is you

･･･"Monday, won't you call me?"

Monday, won't you call me?
I can't wait to hear your voice

Since the day I saw you in my dream
Oh, baby, Ring! Ring! My heart keeps beating
Yes, Monday, if you're not here
I can't sleep, I can't stop, it's boring

Monday, won't you call me?
Dial my number right now
Ring! Ring! Ring! Ring! Ring! Ring!
Monday.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday and everyday
Let me hear your voice, oh baby

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday and everyday
Let me dream of you, oh darling