Paroles et traduction The Collectors - NEW LOVE STORY

NEW LOVE STORY

真夜中飛び起き 2度もシャワーを浴びて
部屋中山積み 何度もシャツを着替え
いつだって 君に会う日はこうなのさ
夢ごこち さあ!太陽 早く顔を出せ
待ちきれないよ 君に会いたい

Hello, Hello, Hello 窓を開けそう言いたい気分
Hello, Hello, Hello 何もかも新しい1日
Hello, Hello, Hello 魔法だよ恋は不思議なもの
Hello, Hello, Hello 世界中に伝えたい New Love Story

なんにも憶えてない さっき見た映画なのに
スクリーン見てないで 君ばかり見てたよ
手をつなぎ かけ出したい街角
夢ごこち 横断歩道渡る2人に
点滅シグナルもドキドキ

Hello, Hello, Hello 街中が僕にそう言ってる
Hello, Hello, Hello 誰もみんな恋してるみたいさ
Hello, Hello, Hello 魔法なら2度とさめないでよ
Hello, Hello, Hello 世界中に伝えたい My Love Story

悲しい話が この先あっても
君と2人なら 僕は泣かないさ

Hello, Hello, Hello 窓を開けそう言いたい気分
Hello, Hello, Hello 何もかも新しい1日
Hello, Hello, Hello 魔法だよ君は素敵な人
Hello, Hello, Hello 世界中に伝えたい New Love Story

NOUVELLE HISTOIRE D'AMOUR

Je me suis réveillé au milieu de la nuit, j'ai pris deux douches
Dans la pièce, des piles de vêtements, j'ai changé de chemise plusieurs fois
C'est toujours comme ça le jour où je te rencontre
Je suis dans un rêve, allez ! Soleil, montre-toi vite
J'ai tellement hâte de te voir

Hello, Hello, Hello, j'ai envie de crier, ouvre la fenêtre
Hello, Hello, Hello, une nouvelle journée, tout est nouveau
Hello, Hello, Hello, c'est de la magie, l'amour est une chose extraordinaire
Hello, Hello, Hello, je veux crier ça au monde entier, Nouvelle Histoire d'Amour

Je ne me souviens de rien, du film que j'ai vu tout à l'heure
Je ne regardais pas l'écran, je ne regardais que toi
Je veux te prendre la main et partir courir dans les rues
Je suis dans un rêve, nous traversons le passage piétonnier ensemble
Le feu de signalisation qui clignote me fait battre le cœur

Hello, Hello, Hello, la ville me le dit
Hello, Hello, Hello, tout le monde semble être amoureux
Hello, Hello, Hello, si c'est de la magie, ne me réveille jamais
Hello, Hello, Hello, je veux crier ça au monde entier, Mon Histoire d'Amour

Même si des histoires tristes arrivent plus tard
Avec toi, je ne pleurerai pas

Hello, Hello, Hello, j'ai envie de crier, ouvre la fenêtre
Hello, Hello, Hello, une nouvelle journée, tout est nouveau
Hello, Hello, Hello, c'est de la magie, tu es une personne merveilleuse
Hello, Hello, Hello, je veux crier ça au monde entier, Nouvelle Histoire d'Amour