Paroles et traduction The Collectors - SNOWMAN

SNOWMAN

なんてひどい仕打ち
こんな寒い夜にひとりぼっち
オレを待たせたまま
二度と帰ってこないなんてあんまりだ

スノーマン
冬でもないのに カラダが震えて止まらない
スノーマン
オマエのせいだぜ 悲しすぎるオレはスノーマン
氷のカラダはオレの涙さ (Yeah! Yeah!)
戻っておくれ今すぐに 愛してるって言ってくれ
欲しいのはオマエだけ 解っておくれお願いだ

火傷しそうな程
熱いキッスもみるみるうちに
信じられない程
冷たい言葉でみんな凍らせるよ

スノーマン
いらつく気持ちで どんどん膨れ身動き取れない
スノーマン
オマエのせいだぜ せつなすぎるオレはスノーマン
ハートの奥まで凍りつきそうだ (Yeah! Yeah! Yeah!)
戻っておくれ今すぐに 愛してるって言ってくれ
欲しいのはオマエだけ 解っておくれお願いだ

オマエを抱いた夢を見た ぬくもりに愛感じたら
溶けだした （カラダ中） 消えていく （なにもかも）

スノーボードに飛び乗り おれを残し滑ってくオマエ
運悪く転んでも いつも誰かの腕の中に倒れ込む

スノーマン
春だというのに カラダが震えて止まらない
スノーマン
バケツの頭とスコップの腕じゃ オマエを抱けない
元に戻してよ今すぐここで (Yeah! Yeah!)
戻っておくれ今すぐに 愛してるって言ってくれ
欲しいのはオマエだけ 解っておくれお願いだ

スノーマン Yeah! スノーマン Yeah! Yeah!
スノーマン Yeah! スノーマン Yeah! Yeah!
スノーマン Yeah! スノーマン Yeah! Yeah!

SNOWMAN

What a cruel thing to do
Leaving me alone on such a cold night
You kept me waiting
It's too much to never come back

Snowman
It's not even winter, but my body is shaking
Snowman
It's your fault, you know, I'm a snowman because I'm too sad
My icy body is my tears (Yeah! Yeah!)
Come back to me right now, tell me you love me
I only want you, understand, please

A kiss so hot it burns
As quickly as it melts
Unbelievable
You freeze everyone with your cold words

Snowman
I'm getting so frustrated, I'm getting bigger and bigger, I can't move
Snowman
It's your fault, you know, I'm a snowman because I'm too sad
My heart is about to freeze solid (Yeah! Yeah! Yeah!)
Come back to me right now, tell me you love me
I only want you, understand, please

I dreamed that I held you, I felt the warmth of your love
I melted (my whole body) I disappeared (everything)

You jump on a snowboard and leave me behind, you're gliding away
Even if you fall, you always fall into someone's arms

Snowman
It's spring, but my body is shaking
Snowman
With a bucket head and a shovel arm, I can't hold you
Bring me back now, right here (Yeah! Yeah!)
Come back to me right now, tell me you love me
I only want you, understand, please

Snowman Yeah! Snowman Yeah! Yeah!
Snowman Yeah! Snowman Yeah! Yeah!
Snowman Yeah! Snowman Yeah! Yeah!