Paroles et traduction The Collectors - SNOWMAN

SNOWMAN

なんてひどい仕打ち
こんな寒い夜にひとりぼっち
オレを待たせたまま
二度と帰ってこないなんてあんまりだ

スノーマン
冬でもないのに カラダが震えて止まらない
スノーマン
オマエのせいだぜ 悲しすぎるオレはスノーマン
氷のカラダはオレの涙さ (Yeah! Yeah!)
戻っておくれ今すぐに 愛してるって言ってくれ
欲しいのはオマエだけ 解っておくれお願いだ

火傷しそうな程
熱いキッスもみるみるうちに
信じられない程
冷たい言葉でみんな凍らせるよ

スノーマン
いらつく気持ちで どんどん膨れ身動き取れない
スノーマン
オマエのせいだぜ せつなすぎるオレはスノーマン
ハートの奥まで凍りつきそうだ (Yeah! Yeah! Yeah!)
戻っておくれ今すぐに 愛してるって言ってくれ
欲しいのはオマエだけ 解っておくれお願いだ

オマエを抱いた夢を見た ぬくもりに愛感じたら
溶けだした （カラダ中） 消えていく （なにもかも）

スノーボードに飛び乗り おれを残し滑ってくオマエ
運悪く転んでも いつも誰かの腕の中に倒れ込む

スノーマン
春だというのに カラダが震えて止まらない
スノーマン
バケツの頭とスコップの腕じゃ オマエを抱けない
元に戻してよ今すぐここで (Yeah! Yeah!)
戻っておくれ今すぐに 愛してるって言ってくれ
欲しいのはオマエだけ 解っておくれお願いだ

スノーマン Yeah! スノーマン Yeah! Yeah!
スノーマン Yeah! スノーマン Yeah! Yeah!
スノーマン Yeah! スノーマン Yeah! Yeah!

СНЕГОВИК

Как это жестоко,
Оставлять меня одного в такую холодную ночь.
Ты заставила меня ждать,
А потом просто не вернулась, это так подло.

Снеговик,
Хоть и не зима, но мое тело дрожит и не может остановиться.
Снеговик,
Это все из-за тебя, я такой грустный, я просто Снеговик.
Ледяные капли - это мои слезы (Да! Да!)
Вернись ко мне прямо сейчас, скажи, что любишь меня.
Мне нужна только ты, пойми это, умоляю тебя.

Даже обжигающе
Горячий поцелуй в одно мгновение
Становится невероятно
Холодным словом, способным заморозить все.

Снеговик,
Я разрываюсь от злости, но не могу пошевелиться.
Снеговик,
Это все из-за тебя, я такой разбитый, я просто Снеговик.
Мое сердце вот-вот замерзнет (Да! Да! Да!)
Вернись ко мне прямо сейчас, скажи, что любишь меня.
Мне нужна только ты, пойми это, умоляю тебя.

Мне приснился сон, как я обнимаю тебя, почувствовал тепло твоей любви,
И начал таять (Всем телом), исчезать (Бесследно).

Ты вскочила на сноуборд и покатила прочь, оставив меня.
Даже если ты неловко падаешь, то всегда оказываешься в чьих-то объятиях.

Снеговик,
Хоть уже и весна, но мое тело дрожит и не может остановиться.
Снеговик,
С ведром вместо головы и лопатой вместо руки я не могу тебя обнять.
Верни все как было, прямо сейчас (Да! Да!)
Вернись ко мне прямо сейчас, скажи, что любишь меня.
Мне нужна только ты, пойми это, умоляю тебя.

Снеговик Да! Снеговик Да! Да!
Снеговик Да! Снеговик Да! Да!
Снеговик Да! Снеговик Да! Да!