Paroles et traduction The Collectors - Stay Cool! Stay Hip! Stay Young!

Stay Cool! Stay Hip! Stay Young!

Snake Leather Suit
鏡に映る自分に うっとりしてるのさ
誰にも真似など出来やしないよ ボクはひとりだけ

Stay Young!
若いままでいようぜ 恐いもの知らずでさ
Stay Cool!
もっと背伸びして 違うもの探そう
みんな手に入れられないもの

Hey! Hey! 想うまま感じるままに生きていこう
遠慮などいらないさ
Hey! Hey! 誰よりも自分は自分が知ってる
答えならひとつ Stay Young!

Friday Night Long
胸の鼓動を伝えたい じっとなんてしてられない
誰にも止められやしないさ 地球は廻るだけ

Stay Young!
解ったふりをして 大人ぶるのはやめたよ
Stay Hip!
気取って歩いたら どこまでも行けそう
誰も行けないような場所

Hey! Hey! 何もせず老いぼれるなんてゴメンさ
二度はない人生さ
Hey! Hey! 何よりも自分のことは解ってる
答えならひとつ Stay Young!

Stay Cool! Stay Hip!
Hey! Hey! Stay Cute!
Get Crazy! Get Smart!
Hey! Hey! Stay Young!

Hey! Hey! 想うまま感じるままに生きていこう
夢を見失うなよ
Hey! Hey! 誰よりも自分は自分が知ってる
答えならひとつ そうひとつだけ Forever Young!

Оставайся Крутым! Оставайся Модным! Оставайся Молодым!

Костюм из змеиной кожи
Любуюсь своим отражением в зеркале,
Никто не сможет меня повторить, я такой один.

Оставайся Молодым!
Давай останемся молодыми, ничего не боясь,
Оставайся Крутым!
Давай будем выше, поищем что-то другое,
То, что не всем дано.

Эй! Эй! Давай жить так, как чувствуем,
Не нужно стесняться,
Эй! Эй! Никто не знает меня лучше, чем я сам,
Ответ один - Оставайся Молодым!

Долгая Ночь Пятницы
Хочу передать тебе биение своего сердца, не могу больше стоять на месте,
Никто не в силах меня остановить, ведь Земля продолжает вращаться.

Оставайся Молодым!
Я перестал притворяться и строить из себя взрослого,
Оставайся Модным!
Если идти с гордо поднятой головой, можно уйти очень далеко,
Туда, где еще никто не был.

Эй! Эй! Извини, но я не собираюсь стареть без дела,
Жизнь дается лишь раз,
Эй! Эй! Никто не знает меня лучше, чем я сам,
Ответ один - Оставайся Молодым!

Оставайся Крутым! Оставайся Модным!
Эй! Эй! Оставайся Милашкой!
Сходи с ума! Будь Умницей!
Эй! Эй! Оставайся Молодой!

Эй! Эй! Давай жить так, как чувствуем,
Не теряй мечту,
Эй! Эй! Никто не знает тебя лучше, чем ты сама,
Ответ один - только один - Вечно Молодая!