Paroles et traduction The Collectors - Summer of Love (Live Version)

Summer of Love (Live Version)

僕等は Oh! Yeah! いつだって太陽の下
激しく優しく Come on! Baby
恋してたい

僕等は Oh! Yeah! いつだって太陽の下
Ah! Ah! 激しく優しく Come on! Baby
恋してたい

砂浜に刻まれた 数え切れない
恋人たちのラブレター Oh! Yeah!
Yeah! Yeah! 波がイニシャル飲み込んで
Yeah! Yeah! 風に二人誘われ
Ah! Ah! 夏の海は恋であふれてく
この永遠の季節消さないで

僕等は Oh! Yeah! いつまでも真夏の中
Ah! Ah! 夢中で夢中で Come on! Baby
口づけてたい

遠くアルルのひまわり畑
はるかドーバーの白い崖
Yeah! Yeah! 僕が行くまで消えないで
Oh! Oh! 世界中 光ってて
Ah! Ah! この星が愛しいのさ
君と僕をのせてまわるこの星が

僕等は Oh! Oh! いつだって太陽の下
Ah! Ah! 激しく優しく Come on! Baby
恋してたい

僕等は Oh! Yeah! いつだって太陽の下
Ah! Ah! 激しく優しく Come on! Baby
恋してたい

Yeah! Yeah! 僕等は Oh! Yeah! いつまでも真夏の中
Oh! Oh! 夢中で夢中で Come on! Baby
口づけてたい

そうさ僕等は Oh! Yeah! いつだって太陽の下
Ah! Ah! 激しく優しく Come on! Baby
恋してたい

Yeah! Yeah! 僕等は Oh! Yeah! いまだって真夏の中
Oh! Oh! 夢中で Oh! Yeah! Come on! Baby
口づけてたい

Лето любви (концертная версия)

Мы, о да! Всегда под солнцем,
Ярко, нежно, давай, малышка!
Хочу любить тебя.

Мы, о да! Всегда под солнцем,
А, а! Ярко, нежно, давай, малышка!
Хочу любить тебя.

На песке выгравированы бесчисленные
Любовные письма влюбленных, о да!
Да, да! Волна смывает инициалы,
Да, да! Ветер нас с тобой увлекает,
А, а! Летнее море переполнено любовью,
Не дай этому вечному времени исчезнуть.

Мы, о да! Вечно в разгаре лета,
А, а! Безумно, безумно, давай, малышка!
Хочу целовать тебя.

Далекие поля подсолнухов Арля,
Белые скалы Довера,
Да, да! Не исчезай, пока я не доберусь,
О, о! Весь мир сияет,
А, а! Эта планета такая прекрасная,
Эта планета, что вращается, неся нас с тобой.

Мы, о, о! Всегда под солнцем,
А, а! Ярко, нежно, давай, малышка!
Хочу любить тебя.

Мы, о да! Всегда под солнцем,
А, а! Ярко, нежно, давай, малышка!
Хочу любить тебя.

Да, да! Мы, о да! Вечно в разгаре лета,
О, о! Безумно, безумно, давай, малышка!
Хочу целовать тебя.

Ведь мы, о да! Всегда под солнцем,
А, а! Ярко, нежно, давай, малышка!
Хочу любить тебя.

Да, да! Мы, о да! Всё ещё в разгаре лета,
О, о! Безумно, о да! Давай, малышка!
Хочу целовать тебя.