Paroles et traduction THE COLLECTORS - U・f・o

U・f・o

宇宙の果て 怪しげなノイズ 響かせ
せまりせまる 謎の影 あれは何だい?

TVの中 物理学博士が嘆いているよ
進化しすぎた 頭のふくれた ぼくらの文明に
続きはない･･･未来はない･･･
明日はこない Oh! No!

U･F･O... UFO
さあ! 飛んで来て 今すぐ時空を越えて
U･F･O... UFO
さあ! 姿を見せてくれ 君こそ未来･･･

銀河の果て 怪しげなひとみ 光らせ
迫り迫る 謎の声 君は誰だい?

映画の中 宇宙人と今 握手したのに
博士は言う エゴであふれてく ぼくらの文明に
希望はない･･･答えはない･･･
夜明けはこない Oh! No!

U･F･O... UFO
さあ! 飛んで来て 今すぐ夜空を染めて
U･F･O... UFO
さあ! すべてを見せてくれ ぼくらの未来の･･･

希望はない･･･続きはない･･･明日も･･･未来も No!

U･F･O･･･UFO
さあ! 飛んで来て 今すぐ時空を越えて
U･F･O･･･UFO さあ! 姿を見せてくれ
信じてるさ 君こそ未来の ぼくらの姿と

U･F･O... UFO...

U・f・o

Cosmic edge, mysterious noises resonating,
An enigmatic shadow draws near, what could it be?

On television, a physicist laments,
Our overly evolved, swollen-headed civilization,
There is no continuation...there is no future...
Tomorrow will not come, Oh! No!

U･F･O... UFO
Oh! Come fly with me, transcend time and space,
U･F･O... UFO
Oh! Reveal yourself to me, you are the future...

Cosmic edge, a mysterious glint in your eye,
A cryptic voice draws near, who are you?

In a film, I just shook hands with an alien,
The physicist says, our civilization is overflowing with ego,
There is no hope...there are no answers...
Dawn will not come, Oh! No!

U･F･O... UFO
Oh! Come fly with me, paint the night sky,
U･F･O... UFO
Oh! Show me everything, the future of...

There is no hope...there is no continuation...neither tomorrow...nor the future, No!

U･F･O･･･UFO
Oh! Come fly with me, transcend time and space,
U･F･O･･･UFO Oh! Reveal yourself to me,
I believe in you, you are the future, the evolution of us

U･F･O... UFO...