Paroles et traduction The Collectors - forever and ever

forever and ever

小さく手をふって 閉まるドア
窓越しの 微笑み

走り出す地下鉄を 見つめてた
夜の中 消えても

Forever and ever 忘れない キミに触れた 夏の日

道に迷ってふたり しゃがみ込んだ
にぎやかな 街のすみ

今世界が終わったら ステキだね
キミがそっと つぶやく

Forever and ever 首筋に 漂うキミの 香り
壊れそうな 白い肩 抱き寄せて 眠った

手を取りどこまででも歩きたかった街
キミと一緒に見たかった映画
抱き合いいつまででも眠りたかった夜
君を連れて 行きたかった場所

この広い世界で めぐり合って
愛し合った ふたりさ
どんな恋のカタチでも かまわない
キミの手を 離さない

Forever and ever あふれ出る 涙のわけ それは
悲しいんじゃない 深く君を 愛し続ける しるし

forever and ever

You waved goodbye, the door closed behind you
Your smile through the window

I watched the subway rushing off
Even though you disappeared in the night

Forever and ever, I won't forget the summer day when I touched you

We got lost and crouched down together
In a quiet corner of the bustling city

It would be wonderful if the world ended now
You whispered softly

Forever and ever, your scent lingers on my neck
I held your fragile white shoulders and fell asleep

I wanted to walk with you hand in hand to the ends of the earth
The movie I wanted to watch with you
The night I wanted to sleep in your arms forever
The places I wanted to take you

In this vast world, we met
And we loved each other
No matter what form our love takes
I won't let go of your hand

Forever and ever, the reason for my overflowing tears, it is
Not sadness, but a sign that I will continue to love you deeply