Paroles et traduction The Collectors - イメージ・トレーニング

イメージ・トレーニング

目を閉じて イメージしよう
背が伸びて 痩せた自分
無精髭 まるでジョニー・デップ
男だって憧れる 厚い胸

目を閉じて イメージしよう
だれよりも 強い自分
光る汗 まるで シュガー・レイ
リングサイドが ざわめく 奇跡のパンチ

Ah! ローリングドラム こだまして 時代の幕が 開いてく
新しい風が吹いてる ボクらの背中のうしろから

目を閉じて イメージしよう
グラストンベリー 歌う自分
魔法のシャウト まるで キング・オブ・ロック
どんなディーバも 羨む ハイトーン ヴォイス

なりたいモノになればいい 行きたい場所へ行けばいい
やりたいことをやればいい ずっと前から 夢見たコトを
成功する為のイメージ 浮かべるのさ

やりたいことがわからない なら やれることやればいい
忘れるには早過ぎる あきらめるには若すぎるんだ
みんな 孤独で ひとりぼっち ひとりぼっち
みんな 幸せになる為に 生まれたのさ

目を閉じて イメージしよう
いつだって ヤレる自分
無敵だぜ まるでタイガー・ウッズ
どんなホールも ねじ込む すごい奴

なりたいモノになればいい 行きたい場所へ行けばいい
やりたいことをやればいい 食べたいモノを食べればいい

負けたゲームも負けじゃない 無駄に過ごした時間はない
すべては次へのセカンドステップ 勝利のためのプロセスなんだ
もっとたくましい 自分になって 輝くんだ 羽ばたくんだ

目を開けて 挨拶しょう
カガミの奥 追う自分
コンニチワ ハジメマシテ
出かけよう 陽が昇る

Визуализация

Закрой глаза и представь:
Ты высокая и стройная,
С лёгкой небритостью, как у Джонни Деппа.
Даже мужчины мечтают о такой роскошной груди.

Закрой глаза и представь:
Ты сильнее всех,
Твой пот блестит, как у Шугар Рэя.
Трибуны ревут от твоего невероятного удара.

Ах! Звуки барабанов разносятся эхом, открывая новую эру.
Свежий ветер дует нам в спину.

Закрой глаза и представь:
Ты поешь на Гластонбери,
Твой волшебный голос подобен голосу Короля рока.
Любая дива позавидует твоим высоким нотам.

Ты можешь стать кем захочешь, пойти куда захочешь,
Делать, что захочешь, то, о чем ты всегда мечтала.
В твоей голове рождается образ успеха.

Если ты не знаешь, чего хочешь, просто делай то, что можешь.
Ещё слишком рано что-то забывать, ты слишком молода, чтобы сдаваться.
Все одиноки, каждый сам по себе, сам по себе.
Все мы рождены для счастья.

Закрой глаза и представь:
Ты можешь всё,
Ты непобедима, как Тайгер Вудс.
Ты справишься с любой лункой, ты невероятна.

Стань той, кем хочешь быть, иди туда, куда хочешь,
Делай, что хочешь, ешь, что хочешь.

Даже проигранная игра - не поражение, потраченное время - не впустую.
Всё это - шаги к следующей цели, этапы на пути к победе.
Стань сильнее, сияй и взлетай!

Открой глаза и поприветствуй
Ту, что смотрит на тебя из зеркала.
Привет, приятно познакомиться.
Выходи, солнце уже встало.