Paroles et traduction The Collectors - ハレツするボク - Live

ハレツするボク - Live

まだキミは気づいてない
ふくらみ出したボクの想い
赤くぬれたくちびるが二つに割れるたび
もう倒れそう

まだキミはわかってない
あふれ出しそうなボクの想い
揺れるドレスの中身を思い浮かべるたび
もうこぼれそう

夜と恋とキミとベッドが
ボクを変えて行く
爆発性の危険物
キミのキッスが合図
ボクは飛びあがる どこまでも

Pow! Pow! Pow! ハレツするボク
Pow! Pow! Pow! くだけちるボク
Pow! Pow! Pow! Pa... Pa... Pow!

まだキミは感じていない
流れ出しそうなボクの想い
長く伸びた両足が組み直されるたび
もう狂いそう

夜と恋とキミとベッドが
ボクを変えて行く
放射性の化合物
キミのタッチが合図
ボクは燃え上がる いつまでも

Pow! Pow! Pow! ハレツするボク
Pow! Pow! Pow! はじけとぶボク
Pow! Pow! Pow! Pa... Pa... Pow!

子供の手を離れた風船のように
ボクは何のあてもなくさまようのさ
コーラびん飛び出したロケットのように
ボクは青い煙はいて飛んでくのさ
Pa... Pa... Pa.

Pow! Pow! Pow! ハレツするボク
Pow! Pow! Pow! くだけちるボク
Pow! Pow! Pow! ハレツするボク
Pow! Pow! Pow! はじけとぶボク
Pow!...Pow!...Pow!.

Взрывающийся я - Live

Ты ещё не знаешь,
Как раздулись мои чувства к тебе.
Каждый раз, когда твои накрашенные губы приоткрываются,
Я готов упасть.

Ты ещё не понимаешь,
Что мои чувства вот-вот вырвутся наружу.
Каждый раз, когда я представляю, что скрывается под твоим колышущимся платьем,
Я готов взорваться.

Ночь, любовь, ты и постель
Меняют меня.
Я – взрывчатое вещество,
А твой поцелуй – детонатор.
Я взлетаю всё выше и выше.

Бах! Бах! Бах! Я взрываюсь.
Бах! Бах! Бах! Я рассыпаюсь на кусочки.
Бах! Бах! Бах! Па... Па... Бах!

Ты ещё не чувствуешь,
Как из меня вытекают все мысли о тебе.
Каждый раз, когда твои длинные ноги переплетаются,
Я схожу с ума.

Ночь, любовь, ты и постель
Меняют меня.
Я – радиоактивное соединение,
А твоё прикосновение – катализатор.
Я сгораю в огне, и этот огонь вечен.

Бах! Бах! Бах! Я взрываюсь.
Бах! Бах! Бах! Я разрываюсь на части.
Бах! Бах! Бах! Па... Па... Бах!

Как воздушный шар, выпущенный детской рукой,
Я бесцельно брожу где попало.
Как ракета, выпущенная из бутылки колы,
Я улетаю, оставляя за собой синий дым.
Па... Па... Па.

Бах! Бах! Бах! Я взрываюсь.
Бах! Бах! Бах! Я рассыпаюсь на кусочки.
Бах! Бах! Бах! Я взрываюсь.
Бах! Бах! Бах! Я разрываюсь на части.
Бах!... Бах!... Бах!.