Paroles et traduction The Collectors - フライング・チャーチ

フライング・チャーチ

飛んでみようぜブラザー! hey! シスター!
乗っていこうぜセイラー! リトル･ソルジャー!

大きな風船にヘリウムつめて
空まで 昇ってみたら
いろんな標識が雲に消えて
思わず歌いだすのさ Let's singin'!

飛んでみようぜブラザー! hey! シスター!
Oh! yeah フライング･チャーチ 空飛ぶフライング･チャーチ
乗っていこうぜセイラー! リトル･ソルジャー!
Oh! yeah フライング･チャーチ フライング･チャーチ

道ゆく人たちに花を投げて
気ままに暮らしてみたら
争う理由は探せない
思わず笑いだすのさ Let's smilin'!

飛んでみようぜブラザー! hey! シスター!
Oh! yeah, フライング･チャーチ 空飛ぶフライング･チャーチ
乗っていこうぜセイラー! リトル･ソルジャー!
Oh! yeah フライング･チャーチ フライング･チャーチ

厚い雲 かきわけ きみの家 探した
雨上がり 虹が出て 水溜まり 映した
おいで さあ! おいでよ! 星空のランデヴー
遠い夢 近づいて 手を伸ばせ つかめるさ

空飛ぶ教会の気ままな暮らし
誰かに耳打ちしたら
大きな声で笑いだすさ
やがて歌いだすのさ Let's singin'!

飛んでみようぜブラザー! hey! シスター!
Oh! yeah フライング･チャーチ 空飛ぶフライング･チャーチ
乗っていこうぜセイラー! リトル･ソルジャー!
Oh! yeah フライング･チャーチ 空飛ぶフライング･チャーチ
飛んでみようぜブラザー! hey! シスター!
Oh! yeah フライング･チャーチ 空飛ぶフライング･チャーチ
乗っていこうぜセイラー! リトル･ソルジャー!
Oh! yeah フライング･チャーチ 空飛ぶフライング･チャーチ
飛んでみようぜブラザー! hey! シスター!
Oh! yeah フライング･チャーチ 空飛ぶフライング･チャーチ
乗っていこうぜセイラー! リトル･ソルジャー!
Oh! yeah フライング･チャーチ 空飛ぶフライング･チャーチ･･･

Летающая церковь

Давай полетаем, братан! Эй! Сестренка!
Залезай, моряк! Маленький солдат!

Наполним большой воздушный шар гелием
Взлетим до небес
Все указатели растают в облаках
И мы сами не заметим, как запоем Let's singin'!

Давай полетаем, братан! Эй! Сестренка!
О да! Летающая церковь, парящая в небесах церковь
Залезай, моряк! Маленький солдат!
О да! Летающая церковь, Летающая церковь

Будем бросать цветы прохожим
И жить в свое удовольствие
Тогда не найдется причин для ссор
И мы сами не заметим, как рассмеемся Let's smilin'!

Давай полетаем, братан! Эй! Сестренка!
О да! Летающая церковь, парящая в небесах церковь
Залезай, моряк! Маленький солдат!
О да! Летающая церковь, Летающая церковь

Раздвинув густые облака, я искал твой дом
После дождя появилась радуга, отражаясь в лужах
Пойдем, давай же! Наше рандеву под звездным небом
Далекая мечта приближается, протяни руку и сможешь ее коснуться

О беззаботной жизни в летающей церкви
Если кому-нибудь шепотом рассказать
Он рассмеётся во весь голос
А потом запоет Let's singin'!

Давай полетаем, братан! Эй! Сестренка!
О да! Летающая церковь, парящая в небесах церковь
Залезай, моряк! Маленький солдат!
О да! Летающая церковь, парящая в небесах церковь
Давай полетаем, братан! Эй! Сестренка!
О да! Летающая церковь, парящая в небесах церковь
Залезай, моряк! Маленький солдат!
О да! Летающая церковь, парящая в небесах церковь
Давай полетаем, братан! Эй! Сестренка!
О да! Летающая церковь, парящая в небесах церковь
Залезай, моряк! Маленький солдат!
О да! Летающая церковь, парящая в небесах церковь...