Paroles et traduction The Collectors - 世界を止めて

世界を止めて

神様 時間止めて このままキスさせて

そっと 口づけかわして 折れるほど抱きしめて
何度でも君に触れて いつまでも 夢を見て
秘密にあふれてくこの恋に
二人おぼれてく 誰も知らない 誰も知らない

鼻でキスして笑って ツメでほほ そっとなでて
白い胸 顔をうずめて いつまでも君を見て
どうにもならないよこの恋が 君をさらってく
だからひととき ほんのひととき
そうさひととき ほんの少し

Woo 神様 時間止めて
Oh このままキスさせて ずっと ずっと
Oh Yeh 神様 世界止めて
明日を遠くして ずっと ずっと Oh baby

遠い空 星が流れ 届かぬ 願い祈って
あてのない約束して いつまでも夢を見て
どうにかなりそうさこの恋が 君を泣かせてる
だからひととき ほんのひととき
そうさひととき ほんの少し

Woo 神様 涙止めて
Oh このまま眠らせて ずっと ずっと
Oh Yeh 神様 世界止めて
Oh 二人を消さないで ずっと ずっと Oh baby

そっと口づけかわして 折れるほど抱きしめて
何度でも君に触れて いつまでも夢を Oh baby

Oh 神様 時間止めて
Oh このままキスさせて ずっと ずっと
Oh Yeh 神様 世界止めて
Oh 明日を遠くして ずっと ずっと

Oh Yeh 神様 涙止めて
Oh このまま眠らせて ずっと ずっと
Oh Yeh...
ずっと ずっと
Oh No No Yeh...
ずっと ずっと
Oh Yeh...
ずっと ずっと

Stop the World

God, stop time, let me kiss you right now.

Let's gently kiss each other, hold each other so tight that we break.
I want to touch you again and again, dream forever.
This love overflowing with secrets,
We're drowning in it, nobody knows, nobody knows.

Kiss me on the nose, laugh, gently stroke my cheek with your nail.
Bury your face in my white chest, look at me forever.
I can't help myself, this love is taking you away.
So for a moment, just a moment,
Yes, for a moment, just a little.

Woo God, stop time.
Oh, let me kiss you like this, forever, forever.
Oh Yeh God, stop the world.
Push tomorrow far away, forever, forever, Oh baby.

Distant sky, a shooting star, I pray for an unfulfilled wish.
I make empty promises, dreaming forever.
I'm going crazy, this love is making you cry.
So for a moment, just a moment,
Yes, for a moment, just a little.

Woo God, stop the tears.
Oh, let me make you sleep like this, forever, forever.
Oh Yeh God, stop the world.
Oh, don't let us disappear, forever, forever, Oh baby.

Let's gently kiss each other, hold each other so tight that we break.
I want to touch you again and again, dream forever, Oh baby.

Oh God, stop time.
Oh, let me kiss you like this, forever, forever.
Oh Yeh God, stop the world.
Oh, push tomorrow far away, forever, forever.

Oh Yeh God, stop the tears.
Oh, let me make you sleep like this, forever, forever.
Oh Yeh...
Forever, forever.
Oh No No Yeh...
Forever, forever.
Oh Yeh...
Forever, forever.