今が最高! - The Collectors traduction en allemand

今が最高!

「悪い時代に生まれたよ」なんて Oh No
なげく気持ちも わからない訳でもないけど ないけど

いつの時代でも どこの国にいても Oh Yeah
いいことばかりは そうそうないハズ そうだろう? そうだろう?

暗いと不平を言うよりも 進んで明かりをつけましょう
オー ジーザス

Good Times Gone ウォーウォー いい時は イェーイェー
気づかずに ウォーウォー 過ぎるもの
だから 今を 生きよう!

知らない間に この世に産み落ちて Oh No
勝手に生きても 勝手に死ねない どうしょう? どうしょう?

たとえボクら何度生まれ換われても Oh Yeah
もう一度生まれて繰り返すんだろ? そうだろ? そうだろ?

ボクらが迷える羊なら 野原でのんびり暮らしましょう
オー ジーザス

Bad Times Round ウォーウォー 悪い事は イェーイェー
突然に ウォーウォー 起きるもの
だから 今を 楽しもう!

昨日には戻れやしないし 明日はわからない
今日 キミが見たモノがすべてだぜ すべてだ!

Good Times Gone ウォーウォー Bad Times Round イェーイェー
イイ時も ウォーウォー 悪い時も イェーイェー
この星は ウォーウォー 止まらない イェーイェー
大声で 叫ぼう 星空に
今日が 今が 最高だ!

Das Beste ist jetzt!

"Wir sind in einer schlechten Zeit geboren", Oh Nein
Ich verstehe das Klagen, aber, aber...

Egal in welcher Zeit, egal in welchem Land, Oh Yeah
Es gibt nicht immer nur Gutes, oder? Oder?

Statt über die Dunkelheit zu klagen, lass uns lieber ein Licht anzünden
Oh, Jesus

Good Times Gone, whoa-whoa, gute Zeiten, yeah-yeah
Sie vergehen, whoa-whoa, ohne dass man es merkt
Also lass uns das Jetzt leben!

Unbemerkt kamen wir auf diese Welt, Oh Nein
Wir leben wie wir wollen, aber sterben nicht wie wir wollen, was tun? Was tun?

Selbst wenn wir wiedergeboren werden, Oh Yeah
Werden wir es wiederholen, oder? Oder?

Wenn wir verirrte Schafe sind, lass uns gemütlich auf der Wiese leben
Oh, Jesus

Bad Times Round, whoa-whoa, schlechte Dinge, yeah-yeah
Sie passieren, whoa-whoa, plötzlich
Also lass uns das Jetzt genießen!

Wir können nicht in die Vergangenheit zurück, und die Zukunft ist ungewiss
Alles, was du heute siehst, ist alles, Liebling, alles!

Good Times Gone, whoa-whoa, Bad Times Round, yeah-yeah
Gute Zeiten, whoa-whoa, schlechte Zeiten, yeah-yeah
Dieser Planet, whoa-whoa, hört nicht auf, yeah-yeah
Lasst uns laut in den Sternenhimmel schreien
Heute, jetzt, ist das Beste!