冬の観覧車 - The Collectors traduction en allemand

冬の観覧車

まわる冬の観覧車 空をめざすよ
人けのない遊園地 君がはしゃぐよ

冷たい手と手を そっとつないで
ボクのポケットの中 隠したよ

曇る窓にそっとスマイルマーク 君が描くよ
滴るしずくに遠い街が溶けるよ

このまま どこまでも 飛んでゆけたら
ボクらずっとそばにいれるのに

忘れないよ ずっと なにもかも なにもかも
Ah！ 覚えてるよ ずっと 君のこと woo

笑ったよこ顔 愛しすぎて
なぜか泣き出しそうな ダメなボク

忘れないよ ずっと なにもかも なにもかも
Ah！ 覚えてるよ ずっと 君のこと woo

まわる冬の観覧車 空をめざすよ
人けのない遊園地 君がはしゃぐよ
Woo woo woo woo

Winterriesenrad

Das Winterriesenrad dreht sich, zum Himmel strebt es.
Im menschenleeren Vergnügungspark bist du ausgelassen.

Kalte Hände, sanft verbunden,
habe ich sie in meiner Tasche versteckt.

Auf die beschlagene Scheibe malst du ein Smiley.
In den herablaufenden Tropfen verschwimmt die ferne Stadt.

Wenn wir einfach so, bis wohin auch immer, fliegen könnten,
könnten wir für immer zusammenbleiben.

Ich werde es nie vergessen, niemals, alles, einfach alles.
Ah! Ich erinnere mich für immer, an dich, woo.

Dein lachendes Profil, ich liebe es so sehr,
dass ich fast weinen könnte, ich Versager.

Ich werde es nie vergessen, niemals, alles, einfach alles.
Ah! Ich erinnere mich für immer, an dich, woo.

Das Winterriesenrad dreht sich, zum Himmel strebt es.
Im menschenleeren Vergnügungspark bist du ausgelassen.
Woo woo woo woo.