Paroles et traduction The Collectors - 恋することのすべて

恋することのすべて

夢を語れ 胸を焦がせ Oh
魔法のように 口びる宿るロマン
キミを求め 夜明けの果て Oh
さまよう影 恋することのすべて

ステキだろうね
おやすみのキッス かわした後も
ずっと ずっと
キミと一緒で 星空ながめ
ジャレて ころげて そばにいれたら

ステキだろうね
いつの日にか ボクらの子供
その子供たちがみんな キミとおんなじ
顔して 笑うんだ ヒザの上で

涙あふれ ほほを流れ Oh
乾き果てた ハートにしみるロマン
愛を求め 夜明けの果て Oh
寄り添う影 恋することのすべて

不思議だよね
あらゆる場所 数えきれない人たち
すれ違うのに ボクの瞳は キミしか見えない キミしか写らない

怖くないさ
星にはぐれ 時代に取り残されて
髪も抜けおちて 顔中シワだって
ひとつのベッド キミと寝れたら

Yeah！

夢を語れ 胸をこがせ Oh
誰もがみんな 愛をつかむんだ ラブチャンス
キミにふれて 愛を知って Oh
それがすべて 生きることのすべて

ボクは男 キミを抱くのさ
Woo Yeah キミのすべて
キミは女 口づけておくれ
Ah 恋することのすべて

All About Falling in Love

Tell me your dreams, set my heart ablaze Oh
Romance on your lips, like magic
Searching for you, at the edge of dawn Oh
Wandering shadows, all about falling in love

It would be amazing, right?
Even after our goodnight kisses
Forever, forever
Gazing at the starry sky with you
Playful, rolling, if I could be by your side

It would be amazing, right?
One day, our children
All our children, with your same face
Laughing on your lap

Tears overflowing, flowing down my cheeks Oh
Romance that soaks into my parched heart
Seeking love, at the edge of dawn Oh
Side-by-side shadows, all about falling in love

It's strange, isn't it?
Countless people in countless places
Passing by, but my eyes only see you, only capture you

I'm not afraid
Lost among the stars, left behind by time
Even with my hair falling out, my face full of wrinkles
If I could sleep in the same bed with you

Yeah!

Tell me your dreams, set my heart ablaze Oh
Everyone finds love, a love chance
Touching you, knowing love Oh
That's everything, all about living

I'm a man, I'll hold you
Woo Yeah, all of you
You're a woman, kiss me
Ah, all about falling in love