Paroles et traduction The Collectors - 誰にも負けない愛の歌

誰にも負けない愛の歌

廻るこの星が大きなレコードなら Oh Yeah!
ボクらの言葉が刻まれてゆくから Yeah! Yeah!
愛を歌えば愛であふれるだろう Oh Yeah!
キミの部屋の中 ボクのカラダの中 Yeah! Yeah! Yeah!

丸いこの星が大きなレコードなら Oh Yeah!
聞こえる音楽はボクらの声だから Yeah! Yeah!
愛を歌うんだ愛があふれるまで Oh Yeah!
声を合わせて歌おう夜明けまで Yeah! Yeah! Yeah!

悲しい言葉で誰かを責めたって
なんにも変わらないさ むなしいだけさ
だからボクら
昨日の景色 全部捨て去り 生まれ変わるんだ
新しい日々と新しいシャツと
新しい未来が輝くように

降り出した雨が夏へのパレードなら Oh Yeah!
裸足で駆け出してずっと濡れていよう Yeah! Yeah!

高鳴る胸のなか溶け出す甘いメロディー Oh Yeah!

キミに伝えたい 喜びとときめきを Yeah! Yeah! Yeah!

楽しい事だけ頭に詰め込んで
夢見たすべてを取り返しに行こう
そうさぼくら
明日の景色 夢を写して 前に進むだけ
素晴らしいキミと素晴らしいボクと
素晴らしい未来が消えないように

廻るこの星が大きなレコードなら Oh Yeah!
ボクらの歌声が愛を運ぶのさ Yeah! Yeah!
声が枯れるまで歌い続けよう Oh Yeah!
誰にも何にも負けない愛の歌 Uh Uh Uh

愛の歌 Yeah! Yeah! Yeah!

Песня любви, которой ничто не может сравниться

Если бы эта вращающаяся планета была огромной пластинкой, о да!
Наши слова были бы на ней выгравированы, да! да!
Если петь о любви, то любовь будет повсюду, о да!
В твоей комнате, в моем теле, да! да! да!

Если бы эта круглая планета была огромной пластинкой, о да!
То музыка, которую слышно, была бы нашими голосами, да! да!
Я буду петь о любви, пока она не будет переполнять все вокруг, о да!
Давай петь вместе до рассвета, да! да! да!

Даже если обвинять кого-то грубыми словами,
Ничего не изменится, это будет просто бессмысленно.
Поэтому мы
Оставим позади вчерашний день и начнем все с чистого листа.
С новыми днями, с новой рубашкой
И сияющим новым будущим.

Если бы начавшийся дождь был парадом в честь лета, о да!
Я бы побежала босиком и позволила бы себе промокнуть насквозь, да! да!

В моей груди звучит сладкая мелодия, о да!

Я хочу передать тебе всю свою радость и трепет, да! да! да!

Давай заполним наши головы только радостными мыслями,
И отправимся навстречу всем нашим мечтам.
Да, мы
Будем смотреть только вперед, отражая наши мечты в завтрашнем дне.
Чтобы чудесная ты и чудесный я,
Смогли достичь нашего чудесного будущего.

Если бы эта вращающаяся планета была огромной пластинкой, о да!
Наши голоса несли бы любовь, да! да!
Давай петь, пока не сядут голоса, о да!
Это песня любви, которой ничто не может сравниться, ух ух ух.

Песня любви, да! да! да!