Paroles et traduction The Color Morale - Trail of Blood

Trail of Blood

There's nothing like a trail of blood to find your way back home
And nothing feels as cold inside as heaven down below
Oh, I've been lost and never found
Afraid to speak the truth out loud
With empty hands I came into this world, I'll leave just the same

Death, you cannot take me
You've tried and failed before
With everything so deafening, each breath worth fighting for
I refuse to be your casualty cause pain has its reward
No longer trapped in agony
You cannot take me, I survive the storm

Is hell a place or just a word, because as far as I can see
They both feel like one in the same, so which do I believe?
Some days we feel everything and others not at all
Do I cave beneath the weight or rise above it all?

Death, you cannot take me
You've tried and failed before
With everything so deafening, each breath worth fighting for
I refuse to be your casualty cause pain has its reward
No longer trapped in agony
You cannot take me, I survive the storm

Maybe that's the hell I'm living
Battles between where I'm numb or I'm feeling
Remember when we filled our lives
With the will to fucking live

Death, you cannot take me
You've tried and failed before
With everything so deafening, each breath worth fighting for
I refuse to be your casualty cause pain has its reward
No longer trapped in agony
You cannot take me, I survive the storm

There's nothing like a trail of blood (trail of blood) to find your way back home
There's nothing like a trail of blood (trail of blood) to find your way back home

Кровавый след

Нет ничего лучше кровавого следа, чтобы найти дорогу домой,
И ничто не ощущается таким холодным внутри, как небеса внизу.
О, я был потерян и не был найден,
Боясь произнести правду вслух.
С пустыми руками я пришел в этот мир, с пустыми руками и уйду.

Смерть, ты не можешь забрать меня,
Ты пыталась и терпела неудачу раньше.
Когда все так оглушает, каждый вздох стоит того, чтобы за него бороться.
Я отказываюсь быть твоей жертвой, потому что у боли есть своя награда.
Больше не в ловушке агонии,
Ты не можешь забрать меня, я переживу эту бурю.

Ад - это место или просто слово, потому что, насколько я вижу,
Они оба кажутся одним и тем же, так во что же мне верить?
В какие-то дни мы чувствуем все, а в другие - ничего.
Должен ли я прогнуться под тяжестью или подняться над всем этим?

Смерть, ты не можешь забрать меня,
Ты пыталась и терпела неудачу раньше.
Когда все так оглушает, каждый вздох стоит того, чтобы за него бороться.
Я отказываюсь быть твоей жертвой, потому что у боли есть своя награда.
Больше не в ловушке агонии,
Ты не можешь забрать меня, я переживу эту бурю.

Может быть, это ад, в котором я живу,
Битвы между тем, где я онемел, и тем, где я чувствую.
Помнишь, как мы наполняли свою жизнь
Волей к чертовой жизни.

Смерть, ты не можешь забрать меня,
Ты пыталась и терпела неудачу раньше.
Когда все так оглушает, каждый вздох стоит того, чтобы за него бороться.
Я отказываюсь быть твоей жертвой, потому что у боли есть своя награда.
Больше не в ловушке агонии,
Ты не можешь забрать меня, я переживу эту бурю.

Нет ничего лучше кровавого следа (кровавого следа), чтобы найти дорогу домой.
Нет ничего лучше кровавого следа (кровавого следа), чтобы найти дорогу домой.