Paroles et traduction The Colour Field - Confession

Confession

Well i
Sat around on the 15th floor
Amongst the factory clouds
Feeling free to fall
With a twisted, burning, bending head
The police cruised by
The sky turned red
I moved away from the barricades
Where people hung their heads in shame
I kissed goodbye to an ugly youth
Leapt off the world and followed you

The sweetest sight
Was burning bright
In your eyes
You took my hand
And led me to
A magic sign
And we found love on a stained glass plate
You touched my head and gave me faith
And said i must be strong in this world of hate
You kissed my lips and took my breath away

Well we soldiered on for 15 days
And met a million people on our way
We held their hands, to steal their land
And turn our bibles into building plans
We gave them beads and a t.v. set
And turned their babies into fighting men
We took no blame for the lives we lost
Because we did it all in the name of god

The greatest thing
Was a new born king
With a million by his side
We were high on prayers
Climbing golden stairs
When we took the magic ride

And we found love on a stained glass plate
You touched my head and gave me faith
And said i must be strong in this world of hate
You kissed my lips and took my breath away

We found love on a golden day
You touched my head, you gave me faith
And said i must be strong in this world of hate
You kissed my lips and took my breath away
Took my breath away
You touched my head
And gave me faith
You said i must be strong
In this world of hate
So kiss my lips and take my breath away
Kiss my lips and take my breath away

Исповедь

Я
Сидел на пятнадцатом этаже,
Среди заводских облаков,
Чувствуя желание упасть.
С скрученной, горящей, ноющей головой.
Мимо проезжала полиция,
Небо стало красным.
Я отошел от баррикад,
Где люди стыдливо повесили головы.
Я поцеловал на прощание уродливую юность,
Соскочил с этого мира и последовал за тобой.

Самый сладкий вид
Сиял
В твоих глазах.
Ты взяла меня за руку
И привела к
Волшебному знаку.
И мы нашли любовь на витражной тарелке.
Ты коснулась моей головы и вселила в меня веру,
Сказав, что я должен быть сильным в этом мире ненависти.
Ты поцеловала меня в губы и перехватила дыхание.

Что ж, мы мужественно шли вперед пятнадцать дней
И встретили на своем пути миллион людей.
Мы брали их за руки, чтобы украсть их земли
И превратить наши Библии в строительные планы.
Мы дали им бусы и телевизор,
А их детей превратили в солдат.
Мы не взяли на себя вину за потерянные жизни,
Потому что делали все это во имя бога.

Самым великим был
Новорожденный король
С миллионом людей рядом.
Мы были опьянены молитвами,
Поднимаясь по золотой лестнице,
Когда мы отправились в волшебное путешествие.

И мы нашли любовь на витражной тарелке.
Ты коснулась моей головы и вселила в меня веру,
Сказав, что я должен быть сильным в этом мире ненависти.
Ты поцеловала меня в губы и перехватила дыхание.

Мы нашли любовь в золотой день.
Ты коснулась моей головы, ты вселила в меня веру,
И сказала, что я должен быть сильным в этом мире ненависти.
Ты поцеловала меня в губы и перехватила дыхание.
Перехватила дыхание.
Ты коснулась моей головы
И вселила в меня веру.
Ты сказала, что я должен быть сильным
В этом мире ненависти.
Так поцелуй меня в губы и перехвати дыхание,
Поцелуй меня в губы и перехвати дыхание.