Paroles et traduction The Commitments - Mr. Pitiful

Mr. Pitiful

They call me Mr. Pitiful
Girl that's my name
They call me Mr. Pitiful
That's how I got my fame
Everybody want's to know
What makes a man feel so blue
Oh they call me Mr. Pitiful
Since I lost someone just like you
They call me Mr. Pitiful
Yes everybody knows now
They call me Mr. Pitiful
Most every place I go now
No body seems to understand
What makes a man sing such a sad sad song
When you've lost every thing
When you've lost every thing
Yeah Yeah!
How can I explain to you
What makes me act so very blue
How'm I supposed to make you see
Oh nothing will do
Oh yeah Mr. Pitiful
Yeah baby that's my name
Mr. Pitiful
That's how I got my fame
Everyone want's to know now
What makes a man feel so blue
Oh Mr. Pitiful
Since I lost someone just like you
Everything is going wrong
Everything I had is gone
I gotta sing such a sad song
I gotta sing it
One more time
(X8)
Yeah yeah

Господин Жалость

Меня зовут Господин Жалость
Девушка, это мое имя
Меня зовут Господин Жалость
Так я обрел свою известность
Все хотят знать
Что заставляет мужчину так грустить
О, меня зовут Господин Жалость
С тех пор, как я потерял такую, как ты
Меня зовут Господин Жалость
Да, теперь все знают
Меня зовут Господин Жалость
Почти везде, куда я иду
Никто, кажется, не понимает
Что заставляет мужчину петь такую грустную, грустную песню
Когда ты потерял все
Когда ты потерял все
Да, да!
Как мне объяснить тебе
Что заставляет меня быть таким грустным
Как мне показать тебе
О, ничто не поможет
О, да, Господин Жалость
Да, детка, это мое имя
Господин Жалость
Так я обрел свою известность
Все хотят знать теперь
Что заставляет мужчину так грустить
О, Господин Жалость
С тех пор, как я потерял такую, как ты
Все идет не так
Все, что у меня было, пропало
Я должен петь такую грустную песню
Я должен спеть ее
Еще раз
(X8)
Да, да