Paroles et traduction The Commodores - Brick House (Live / 1977)

Brick House (Live / 1977)

She's a brick house
She's mighty mighty
Just lettin' it all hang out
And she's a brick house
And like lady's stacked, that's a fact
Ain't holding nothing back
She's a brick house
Well we're together everybody knows
This is how the story goes
She knows she's got everything
That a woman needs to get a man, yeah yeah
How can she lose with what she use
36-24-36, what a winning hand
For she's a brick house
She's mighty mighty
And just lettin' it all hang out
And she's a brick house
Like lady's stacked, that's a fact
Ain't holding nothing back
She's a brick house
Yeah she's the one, the only one
Built like a amazon
The clothes she wears her sexy ways
Make an old man wish for younger days, yeah yeah
She knows she's built and knows how to please
Sure enough to knock a stone man to his knees
For she's a brick house
Yeah she's mighty mighty
Just lettin' it all hang out, brick house
Like lady's stacked and that's a fact
Ain't holding nothing back
Shake it down, shake it down now
Shake it down, shake it down now
Shake it down, shake it down now
Shake it down, shake it down down
Shake it down, shake it down now
Shake it down, shake it down now
Shake it down, shake it down now
Shake it down
Brick house
Yeah she's mighty might
Just lettin' it all hang out
Brick house
Yeah she's the one, the only one
Built like a amazon yeah
Shake it down, shake it down, shake it down now
Shake it down, shake it down, shake it down now
Shake it down, shake it down, shake it down now
Shake it down, shake it down, shake it, shake it
Shake it down, shake it down, shake it down now
Shake it down, shake it down, shake it down now
Shake it down, shake it down, shake it down now
Shake it down, shake it down, shake it
Brick house

Кирпичный домик (Концерт / 1977)

Она — крепкий орешек,
Она могучая-могучая,
Просто позволяет себе быть собой,
И она — крепкий орешек.
Словно статуэтка, вот это да,
Ничего не скрывает,
Она — крепкий орешек.
Мы вместе, все знают,
Вот как эта история продолжается.
Она знает, что у неё есть всё,
Что нужно женщине, чтобы заполучить мужчину, да-да.
Как она может проиграть с тем, что у неё есть,
90-60-90, какой выигрышный расклад.
Ведь она — крепкий орешек,
Она могучая-могучая,
Просто позволяет себе быть собой,
И она — крепкий орешек.
Словно статуэтка, вот это да,
Ничего не скрывает,
Она — крепкий орешек.
Да, она единственная, неповторимая,
Словно амазонка,
Одежда, которую она носит, её сексуальность
Заставляют старика мечтать о молодости, да-да.
Она знает, что она создана для удовольствия,
И может поставить каменного мужчину на колени.
Ведь она — крепкий орешек,
Да, она могучая-могучая,
Просто позволяет себе быть собой, крепкий орешек.
Словно статуэтка, и это факт,
Ничего не скрывает.
Встряхнись, давай, встряхнись,
Встряхнись, давай, встряхнись,
Встряхнись, давай, встряхнись,
Встряхнись, давай, встряхнись,
Встряхнись, давай, встряхнись,
Встряхнись, давай, встряхнись,
Встряхнись, давай, встряхнись,
Встряхнись.
Крепкий орешек,
Да, она могучая-могучая,
Просто позволяет себе быть собой,
Крепкий орешек.
Да, она единственная, неповторимая,
Словно амазонка, да.
Встряхнись, встряхнись, встряхнись сейчас же,
Встряхнись, встряхнись, встряхнись сейчас же,
Встряхнись, встряхнись, встряхнись сейчас же,
Встряхнись, встряхнись, встряхнись,
Встряхнись, встряхнись, встряхнись сейчас же,
Встряхнись, встряхнись, встряхнись сейчас же,
Встряхнись, встряхнись, встряхнись сейчас же,
Встряхнись, встряхнись, встряхнись.
Крепкий орешек.