Can't Let You Tease Me - The Commodores traduction en russe

Can't Let You Tease Me

Say, "Hey, there missus, can you spare just a minute to listen?"
There's something that I wanna say
I've been a lovin' you from the moment we met
I'm in love every step of the way

But now I see I got you
I don't mean you no good
You're running 'round with somebody else

You're no good, no good, why you treat me this way?
You're only making a fool of yourself, yeah

(I love you) aww! the way you should have turn me on
(I love you) even when you lead me on
(I love you) when you try to please me
Now, I just can't let you tease me

Yeah, you've got me callin' you
Asking you for love each and every day
But I don't know much
But I know you got a lot to learn
You got to give all the love in return, yeah

(I love you) aww! the way you should have turn me on
(I love you) oh, even when you lead me on
(I love you) and when you try to please me
Now, I just can't let you tease me

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

You've got me callin' you
Asking you for love each and every day
I don't know much
But I know you got a lot to learn
You got to give all the love in return, yeah

(Ooh-ooh-ooh, can't let you tease me) I
(Ooh-ooh-ooh, can't let you tease me)
Think that you, I think that you, I think that you get next to me now

(Ooh-ooh-ooh, can't let you tease me) aww! Can't let you tease me
I won't with your teasin' and your pleasin' now (ooh-ooh-ooh, can't let you tease me)

(Ooh-ooh-ooh, can't let you tease me) (I can't let you please me)
I don't want 'em now, ha! ha!
I ain't messin' around

Не могу позволить тебе дразнить меня

Скажи: "Эй, милая, можешь уделить мне минутку?"
Есть кое-что, что я хочу сказать.
Я люблю тебя с того момента, как мы встретились.
Я влюблён в тебя на каждом шагу.

Но теперь я вижу, что ты моя.
У меня к тебе серьёзные намерения.
Но ты крутишься с кем-то ещё.

Ты не права, не права, зачем ты так со мной обращаешься?
Ты просто делаешь из себя дурочку, да.

(Я люблю тебя) ах! Как же ты должна была меня завести,
(Я люблю тебя) даже когда ты водила меня за нос.
(Я люблю тебя) когда ты пытаешься мне угодить.
Но я не могу позволить тебе дразнить меня.

Да, из-за тебя я звоню тебе.
Прошу у тебя любви каждый день.
Я многого не знаю,
Но я знаю, что тебе ещё многому предстоит научиться.
Ты должна ответить взаимностью, да.

(Я люблю тебя) ах! Как же ты должна была меня завести,
(Я люблю тебя) о, даже когда ты водила меня за нос.
(Я люблю тебя) и когда ты пытаешься мне угодить.
Но я не могу позволить тебе дразнить меня.

Да
Да
Да
Да

Из-за тебя я звоню тебе.
Прошу у тебя любви каждый день.
Я многого не знаю,
Но я знаю, что тебе ещё многому предстоит научиться.
Ты должна ответить взаимностью, да.

(О-о-о, не могу позволить тебе дразнить меня) я
(О-о-о, не могу позволить тебе дразнить меня)
Думаю, что ты, думаю, что ты, думаю, что ты будешь рядом со мной.

(О-о-о, не могу позволить тебе дразнить меня) ах! Не могу позволить тебе дразнить меня.
Мне не нужны твои дразнилки и ублажения (о-о-о, не могу позволить тебе дразнить меня).

(О-о-о, не могу позволить тебе дразнить меня) (Я не могу позволить тебе доставлять мне удовольствие).
Мне это сейчас не нужно, ха-ха!
Я не шучу.