Captain Quickdraw - The Commodores traduction en allemand

Captain Quickdraw

Hey good morning
Hey good afternoon
You're now listening to your Captain Quickdraw
Station KDJ 3799
We're broadcasting to you from the command module
Commodore steamship in Commodore country
We just earn keep

Modulating from the real super station
Put together by government regulation
Screaming eagles and a goldie 104
We own that ship so
We can talk coast to coast

Hey good gracious alive how 'bout a break
For that first Mama one time
Around that Watergate City
Around that Watergate City
Up around the big house
Hey the big white house up on the hill
Hey we're just gonna keep
Hey sitting by waiting for your return
Hey get out of that cotton pickle
Hey cotton pickle get off my band
You, do hear me begging for that first Mama?
Hey you talk me with your name and call
Hey we're gonna take a stood by
Hey and listen all ears we can

Eight to two we're getting it in live
All because of that doggone hedger dive
Pump it up and point your beams this way
So Captain Quickdraw can hear what you say

Hey ten four first Mama
Hey ten four
Hey we're getting there
Please hey to come back
Hey good gracious alive
Hey cause we didn't know
Whether we were making the trip
Hey up to your fair city
Hey but since we are
Hey we do want to pass the number up to you
All of seventy-three's eighty-eight on the ball
Hey good gracious alive above all
Hey have a good day today
A better day tomorrow
And a most properous
And a productive year to come
Hey how 'bout it shaggy dog
Hey how 'bout that shaggy dog one time
Hey we break and standing by
Can't hear oh, a mercy?
Stand by Quickdraw
Some cotton picking kid is on cotton pickle

All you all is a constant aggrevation
That's because of your alligator station
If you continue we will not let you hear
Better still you're on probation for one year

Hey mercy Quickdraw get back and speak
Hey good gracious alive shaggy dog
All, all we wanted to do hey
Was just find out how you're feeling?
Hey this fine afternoon
And wanted to know also
Hey had you seen that cotton pickle kid
Hey good gracious alive

Captain Quickdraw

Hey, guten Morgen!
Hey, guten Nachmittag!
Du hörst jetzt deinen Captain Quickdraw.
Station KDJ 3799.
Wir senden für dich aus dem Kommandomodul.
Commodore-Dampfschiff im Commodore-Land.
Wir verdienen nur, und behalten.

Modulieren von der echten Superstation.
Zusammengestellt durch Regierungsverordnung.
Schreiende Adler und eine goldene 104.
Wir besitzen dieses Schiff also.
Wir können von Küste zu Küste sprechen.

Hey, du meine Güte, wie wär's mit einer Pause?
Für diese erste Mama, einmal.
Um diese Watergate-Stadt herum.
Um diese Watergate-Stadt herum.
Rauf um das große Haus.
Hey, das große weiße Haus oben auf dem Hügel.
Hey, wir werden einfach nur weitermachen.
Hey, sitzen und auf deine Rückkehr warten.
Hey, komm aus diesem Baumwoll-Dilemma.
Hey, Baumwoll-Dilemma, geh von meiner Band.
Hörst du mich, wie ich um diese erste Mama bettle?
Hey, du sprichst mit mir mit deinem Namen und deiner Stimme.
Hey, wir werden uns bereithalten.
Hey, und mit allen Ohren zuhören, die wir haben.

Acht bis zwei, wir kriegen es live rein.
Alles wegen dieses verdammten Hecht-Tauchgangs.
Pumpe es auf und richte deine Strahlen hierher.
Damit Captain Quickdraw hören kann, was du sagst.

Hey, zehn vier, erste Mama.
Hey, zehn vier.
Hey, wir kommen an.
Bitte, hey, komm zurück.
Hey, du meine Güte.
Hey, denn wir wussten nicht.
Ob wir die Reise machen würden.
Hey, in deine schöne Stadt.
Hey, aber da wir es sind.
Hey, wir wollen dir die Nummer weitergeben.
Alle dreiundsiebzig, achtundachtzig auf dem Ball.
Hey, du meine Güte, vor allem.
Hey, hab einen schönen Tag heute.
Einen besseren Tag morgen.
Und ein äußerst erfolgreiches.
Und ein produktives Jahr, das kommt.
Hey, was ist mit dem zotteligen Hund?
Hey, was ist mit diesem zotteligen Hund, einmal?
Hey, wir machen Pause und stehen bereit.
Kannst du nicht hören, oh, Gnade?
Warte, Quickdraw.
Irgendein Baumwollpflücker-Kind ist auf dem Baumwoll-Pickel.

Ihr alle seid eine ständige Ärgernis.
Das liegt an deiner Alligator-Station.
Wenn du weitermachst, lassen wir dich nicht hören.
Besser noch, du bist für ein Jahr auf Bewährung.

Hey, Gnade, Quickdraw, komm zurück und sprich.
Hey, du meine Güte, zotteliger Hund.
Alles, alles, was wir wollten, hey.
War nur herauszufinden, wie du dich fühlst?
Hey, an diesem schönen Nachmittag.
Und wir wollten auch wissen.
Hey, hast du dieses Baumwollpflücker-Kind gesehen?
Hey, du meine Güte.