Paroles et traduction The Commodores - Funky Situation

Funky Situation

Well
It′s a little bit funny
Or so it seems
How I met this girl
It was like a dream
It was late one night
She was a beautiful sight
Standin'
Thin and tall
Her dress
Movin′ in the night, aw
She's fair
I'm there
She′s more than I ever had (more than I ever had)
She danced so close to me
Moved so daintily

Could it be love?
It′s a funky situation
Could it be love?
It's beyond my imagination
Could it be love?
She′s such a sweet temptation
Could it be lo-ove?

It's funky
It′s funky
It's funky
It′s a funky situation

It's funky
It's funky
It′s funky
It′s a funky situation

She hollers for me
She sets my soul on fire
Every day and night
I have such desire
To hold her close to me
To touch her tenderly
Oh, It's so, it′s thrilling
To know she's reelin′
Makes me scream
She' a love machine
I just can′t describe
This feelin'
That I have inside

Could it be love?
It's a funky situation
Could it be love?
It′s beyond my imagination
Could it be love?
She′s such a sweet temptation
Could it be lo-ove?

It's funky
It′s funky
It's funky
It′s a funky situation

It's funky
It′s funky
It's funky
It's a funky situation

Could it be love?

Could it be love?

It′s funky
It′s funky
It's funky
It′s a funky situation

It's funky
It′s funky
It's funky
It′s a funky situation

Funky situation
She's so fine
I don't mind
Funky situation
Aw, yeah
Funky situation
Sweet
Funky Situation

It′s funky
It′s funky
It's funky
It′s a funky situation

It's funky
It′s funky
It's funky
It′s a funky situation

Забавная ситуация

Ну,
это немного забавно,
или так кажется,
как я встретил эту девушку,
это было как сон.
Поздно ночью,
она была прекрасным видением,
стояла
стройная и высокая,
её платье
струилось в ночи, ах.
Она прекрасна,
я здесь,
она лучше, чем все, что у меня было (лучше, чем все, что у меня было).
Она танцевала так близко ко мне,
двигалась так изящно.

Может, это любовь?
Это забавная ситуация.
Может, это любовь?
Это выше моего понимания.
Может, это любовь?
Она такое сладкое искушение.
Может, это любо-овь?

Это заводит,
это заводит,
это заводит,
это забавная ситуация.

Это заводит,
это заводит,
это заводит,
это забавная ситуация.

Она зовёт меня,
она зажигает мою душу,
каждый день и ночь
я испытываю такое желание
прижать её к себе,
коснуться её нежно.
О, это так, это волнующе,
знать, что она увлечена,
заставляет меня кричать,
она машина любви.
Я просто не могу описать
это чувство,
которое у меня внутри.

Может, это любовь?
Это забавная ситуация.
Может, это любовь?
Это выше моего понимания.
Может, это любовь?
Она такое сладкое искушение.
Может, это любо-овь?

Это заводит,
это заводит,
это заводит,
это забавная ситуация.

Это заводит,
это заводит,
это заводит,
это забавная ситуация.

Может, это любовь?

Может, это любовь?

Это заводит,
это заводит,
это заводит,
это забавная ситуация.

Это заводит,
это заводит,
это заводит,
это забавная ситуация.

Забавная ситуация,
она такая красивая,
я не против,
забавная ситуация,
ах, да,
забавная ситуация,
сладкая,
забавная ситуация.

Это заводит,
это заводит,
это заводит,
это забавная ситуация.

Это заводит,
это заводит,
это заводит,
это забавная ситуация.