Gettin' It - The Commodores traduction en allemand

Gettin' It

Now everybody who enjoys gettin' it
Come on and say, "Aye!" ("Aye!")
You too! (Gettin' your love)
(Get, get, gettin' your love)
(Get, get, gettin' your love) (aye!)
(Get, get, gettin' your love)
(Get, get, get, get)

Now you are my, my, pride and treasure
And you give me such a pleasure
Just to have you, girl around me
Makes me shiver, chills runnin' through me
Let me take a minute, ooh, to tell you something
You're that special someone I could love forever

You're more to me than a friend
Let me keep on loving you over and over again
I'll do the best that I can
To keep on loving you
Ah, loving you
To keep on loving you
Don't let go

We've been tight, babe, ah, what a feeling
I been kissed all over, loving you more and more
Wish I could explain it, this situation
Every time, gettin' your love, it gets better than before
Your love sometime is killing, ooh, so appealing
And I never know a time when the thrill wasn't real
Wish I knew what you use to keep our love on the track
With that fine scent you're using, oh, I just may come and die
Hey

You are the heartbeat of my life
And loving you from day to day makes it twice as nice
You make every feeling of my day
I can't let you get away
Aah, get away
I can't let you get away, gimme some more

(Gettin' your love)
(Get, gettin' your love)
(Get, get, gettin' it)
(Get, gettin' your love)
(Get, get, gettin' it) (aye!)

(Get, gettin' your love)
(Get, get, gettin' it)
I enjoy gettin' it
(Get, gettin' your love)
(Get, get, gettin' it) (aye!)
(Get, gettin' your love) (oh, aye!)
(Get, get, gettin' it) I enjoy gettin' it
(Get, gettin' your love)
(Get, get, gettin' it)

Ooh, you're so good, so good, so good to me
That's why I enjoy gettin' it, oh yeah, oh yeah (get, get, gettin' your love)
(Get, get, gettin' it)
(Get, get, gettin' your love)
(Get, get, gettin' it)
I enjoy gettin' it

(Get, get, gettin' your love)
(Get, get, gettin' it)
I enjoy gettin' it
(Get, get, gettin' your love)
(Get, get, gettin' it)

Ich krieg's

Nun, jeder, der es genießt, es zu bekommen
Komm schon und sag: "Aye!" ("Aye!")
Du auch! (Deine Liebe bekommen)
(Be-, be-, bekomme deine Liebe)
(Be-, be-, bekomme deine Liebe) (aye!)
(Be-, be-, bekomme deine Liebe)
(Be-, be-, be-, be-)

Nun, du bist mein, mein Stolz und mein Schatz
Und du bereitest mir so viel Freude
Dich nur um mich zu haben, Mädchen
Lässt mich schaudern, Schauer laufen mir durch den Körper
Lass mich eine Minute Zeit nehmen, ooh, um dir etwas zu sagen
Du bist diese besondere Person, die ich für immer lieben könnte

Du bist mehr für mich als eine Freundin
Lass mich dich immer und immer wieder lieben
Ich werde mein Bestes geben
Um dich weiterhin zu lieben
Ah, dich zu lieben
Um dich weiterhin zu lieben
Lass nicht los

Wir waren eng verbunden, Babe, ah, was für ein Gefühl
Ich wurde überall geküsst, liebe dich mehr und mehr
Ich wünschte, ich könnte es erklären, diese Situation
Jedes Mal, wenn ich deine Liebe bekomme, wird es besser als zuvor
Deine Liebe ist manchmal mörderisch, ooh, so anziehend
Und ich kannte nie eine Zeit, in der der Nervenkitzel nicht real war
Ich wünschte, ich wüsste, was du benutzt, um unsere Liebe auf Kurs zu halten
Mit diesem feinen Duft, den du verwendest, oh, ich könnte einfach kommen und sterben
Hey

Du bist der Herzschlag meines Lebens
Und dich von Tag zu Tag zu lieben, macht es doppelt so schön
Du machst jedes Gefühl meines Tages aus
Ich kann dich nicht gehen lassen
Aah, geh weg
Ich kann dich nicht gehen lassen, gib mir mehr

(Deine Liebe bekommen)
(Be-, bekomme deine Liebe)
(Be-, be-, bekomme sie)
(Be-, bekomme deine Liebe)
(Be-, be-, bekomme sie) (aye!)

(Be-, bekomme deine Liebe)
(Be-, be-, bekomme sie)
Ich genieße es, sie zu bekommen
(Be-, bekomme deine Liebe)
(Be-, be-, bekomme sie) (aye!)
(Be-, bekomme deine Liebe) (oh, aye!)
(Be-, be-, bekomme sie) Ich genieße es, sie zu bekommen
(Be-, bekomme deine Liebe)
(Be-, be-, bekomme sie)

Ooh, du bist so gut, so gut, so gut zu mir
Deshalb genieße ich es, sie zu bekommen, oh yeah, oh yeah (be-, be-, bekomme deine Liebe)
(Be-, be-, bekomme sie)
(Be-, be-, bekomme deine Liebe)
(Be-, be-, bekomme sie)
Ich genieße es, sie zu bekommen

(Be-, be-, bekomme deine Liebe)
(Be-, be-, bekomme sie)
Ich genieße es, sie zu bekommen
(Be-, be-, bekomme deine Liebe)
(Be-, be-, bekomme sie)