Paroles et traduction Commodores - Lay Back

Lay Back

There comes a time when it's all on the line
Where is the road gonna lead? (Ooh)
You just don't know if it's safe to let go
Am I the one that you need?

Lay back and let somebody into your love (into your love)
Lay back, and let it begin
Don't they just feel the power of love, girl, it's real
Lay back, tonight, I wanna come in
(Ooh, ooh, ooh)

There are no walls you can build around your heart
Only to hide from the pain (ooh)
We take a chance from the moment we start
Time to come in from the way

You gotta lay back and let somebody into your love
Lay back
Don't they just feel the power of love, girl, it's real
Lay back

Destiny has written us in ending
Are we fooled enough to let it slip away (whoa)
Open up time to start depending
On the one you really need, baby, trust in me and lay back

Lay back and let somebody into your love
Lay back and let it begin
Don't they just feel the power of love, girl, it's real
Lay back, tonight, I wanna come in

Ooh, baby
Lay back and let somebody into your love
Lay back, oh
Don't they just feel the power of love, girl, it's real
You got to lay back, tonight, I wanna come in

Oh, come on and lay back
I want you to lay back
Lay back and let me into your love
I want you to lay back
Baby, lay back
Come over, baby
I want you to lay back
Baby, lay back

I want you to lay back
Baby, lay back
I want you to lay back
Baby, lay back
I want you to lay back
Baby, lay back

Откинься

Наступает момент, когда все на кону,
Куда приведет эта дорога? (О-о)
Ты просто не знаешь, безопасно ли отпустить,
Тот ли я, кто тебе нужен?

Расслабься и впусти кого-нибудь в свою любовь (в свою любовь),
Откинься назад и позволь этому начаться.
Разве ты не чувствуешь силу любви, девочка, она настоящая.
Расслабься, сегодня вечером, я хочу войти
(О-о, о-о, о-о)

Нет стен, которыми можно огородить свое сердце,
Только чтобы спрятаться от боли (о-о).
Мы рискуем с того момента, как начинаем,
Время вернуться с дороги.

Ты должна расслабиться и впустить кого-нибудь в свою любовь,
Откинься назад.
Разве ты не чувствуешь силу любви, девочка, она настоящая.
Откинься назад.

Судьба написала нас в конце,
Неужели мы настолько глупы, чтобы позволить этому ускользнуть (о-о)?
Откройся времени, чтобы начать зависеть
От того, кто тебе действительно нужен, детка, доверься мне и расслабься.

Расслабься и впусти кого-нибудь в свою любовь,
Откинься назад и позволь этому начаться.
Разве ты не чувствуешь силу любви, девочка, она настоящая.
Откинься назад, сегодня вечером, я хочу войти.

О, детка,
Расслабься и впусти кого-нибудь в свою любовь,
Откинься назад, о,
Разве ты не чувствуешь силу любви, девочка, она настоящая.
Ты должна расслабиться, сегодня вечером, я хочу войти.

О, давай, расслабься.
Я хочу, чтобы ты расслабилась.
Расслабься и впусти меня в свою любовь.
Я хочу, чтобы ты расслабилась.
Детка, расслабься.
Иди сюда, детка.
Я хочу, чтобы ты расслабилась.
Детка, расслабься.

Я хочу, чтобы ты расслабилась.
Детка, расслабься.
Я хочу, чтобы ты расслабилась.
Детка, расслабься.
Я хочу, чтобы ты расслабилась.
Детка, расслабься.