Paroles et traduction The Commodores - Lucy

Hey Lucy why don't you come and settle down
I hear you're the baddest girl this side of town
Got a little money that I wanna spend
If you'll be my friend
For just a little while
First summer you sailed on down to New Orleans
I was a victor, you were a Cajun queen
You had many fellas with lots of style
And you drove them wild
Oh little Lucy I had to be with you
Traveled around the country
Oh and I made my way
I never once forgot what I felt that day
Now I think I'm ready to play my hand
I wanna be your man which is hard to do
Oh Lucy I'm so in love with you
I've been a wandering man for such a long time
Now I know just where I'm going
Oh how I need you to stand by my side
Don't you go away
Cause I'm so in love with you
I've been searchin' for you Lucy for such a long time
Now I wanna let you know what I have on my mind
You've been around a lonely man
A lonely man
I've been a lonely man
Lucy
I don't want to live my life without you
There were times when I tried to get you off my mind girl
You're the girl of my dreams
Oh you're the girl of my dreams
Lucy
(Ahh my Lucy)
So many lonely nights I need you girl
(Ahh my Lucy)

Эй, Люси, почему бы тебе не успокоиться?
Я слышал, ты самая плохая девушка в этом районе города.
У меня есть немного денег, которые я хочу потратить,
если ты будешь моим другом.
Ненадолго ...
Первым летом ты поплыла в Новый Орлеан,
я была победительницей, ты была королевой Каджуна.
У тебя было много парней с большим стилем.
И ты сводил их с ума.
О, маленькая Люси, я должна была быть с тобой.
Путешествовал по стране.
О, и я выбрала свой путь.
Я ни разу не забыл, что чувствовал в тот день.
Теперь я думаю, что готов сыграть свою руку.
Я хочу быть твоим мужчиной, что трудно сделать.
О, Люси, я так люблю тебя.
Я был странствующим человеком так долго.
Теперь я знаю, куда иду.
О, как мне нужно, чтобы ты была рядом со мной.
Не уходи!
Потому что я так люблю тебя.
Я так долго искала тебя, Люси.
Теперь я хочу, чтобы ты знала, что у меня на уме.
Ты была рядом с одиноким мужчиной.
Одинокий человек.
Я был одиноким человеком.
Люси,
я не хочу жить без тебя.
Были времена, когда я пытался выкинуть тебя из головы, девочка.
Ты-девушка моей мечты.
О, ты-девушка моей мечты.
Люси!
(Ах, моя Люси!)
Так много одиноких ночей, ты нужна мне, девочка.
(Ах, моя Люси!)