Paroles et traduction The Commodores - Painted Picture

Painted Picture

You're my painted picture
You fill my life with color
You're my painted picture
You're the one that I adore
Nothing good comes easy
I never tried to change you
You're my inspiration
You're the one I'm living for

You know, girl, looking at you
Makes my life so complete
And you have a way of
Looking at me right back
That makes me fear for bad review

Look into my eyes, my love
And tell a story
They are just a window to my soul
I can see the beauty
That is rare and precious
You're worth more to me
Than any man's gold

Girl, you have a way of blinding me
Every time I look into your eyes
You know how to start the fire
You know how to make the temperature rise

Don't be suspicious of what I am singing
All my feelings run so deep for you
You're the painted picture of my life
I'm hoping that I'm in your painted picture too
(You're my painted picture)

You're my life, you're my love, you're mine
You're the one that I adore
You're my life, you're my love, you're mine
You're the one I'm living for
You're my life, you're my love
Painted picture, painted picture
My illuminated painted picture

You're so satisfying
When no one else makes sense
And when I'm tired of trying
You bring me tenderness

You're my painted picture
You fill my life with color
You're my painted picture
You're the one that I adore
Loving you comes easy
I'll never try to change you

You're my inspiration
You're the one I'm living for
You're my life, you're my love, you're mine
Painted picture, painted picture
My illuminated painted picture

Apple of my eye
You're my life, you're my love
What dreams are made of
Painted picture, painted picture
My illuminated painted picture

Let me tell you that
You're my life, you're my love, you're mine
Painted picture, painted picture
My illuminated painted picture

Apple of my eye
You've been on my mind, yeah
Painted picture, painted picture
My illuminated painted picture

You're my life, you're my love
You're what dreams are made of
Painted picture, painted picture
My illuminated painted picture

You're my painted picture
Painted picture, painted picture
My illuminated painted picture
You're my painted picture
Painted picture, painted picture
My illuminated painted picture
You're my painted picture

Нарисованная картина

Ты моя нарисованная картина
Ты наполняешь мою жизнь цветом
Ты моя нарисованная картина
Ты та, которую я обожаю
Ничто хорошее не дается легко
Я никогда не пытался изменить тебя
Ты мое вдохновение
Ты та, ради которой я живу

Знаешь, девочка, глядя на тебя,
Моя жизнь становится такой полной
И у тебя есть способ
Смотреть на меня в ответ
Что заставляет меня бояться плохих отзывов

Посмотри в мои глаза, любовь моя,
И расскажи историю
Они всего лишь окно в мою душу
Я вижу красоту,
Которая так редка и драгоценна
Ты для меня дороже,
Чем всё золото мира

Девочка, у тебя есть дар ослеплять меня
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Ты знаешь, как разжечь огонь
Ты знаешь, как поднять температуру

Не сомневайся в том, что я пою
Все мои чувства к тебе так глубоки
Ты - нарисованная картина моей жизни
Я надеюсь, что я тоже на твоей нарисованной картине
(Ты моя нарисованная картина)

Ты моя жизнь, ты моя любовь, ты моя
Ты та, которую я обожаю
Ты моя жизнь, ты моя любовь, ты моя
Ты та, ради которой я живу
Ты моя жизнь, ты моя любовь
Нарисованная картина, нарисованная картина
Моя освещенная нарисованная картина

Ты такая желанная,
Когда всё остальное теряет смысл
И когда я устаю пытаться,
Ты даришь мне нежность

Ты моя нарисованная картина
Ты наполняешь мою жизнь цветом
Ты моя нарисованная картина
Ты та, которую я обожаю
Любить тебя так легко
Я никогда не попытаюсь изменить тебя

Ты мое вдохновение
Ты та, ради которой я живу
Ты моя жизнь, ты моя любовь, ты моя
Нарисованная картина, нарисованная картина
Моя освещенная нарисованная картина

Зеница ока моего
Ты моя жизнь, ты моя любовь
Из чего сделаны мечты
Нарисованная картина, нарисованная картина
Моя освещенная нарисованная картина

Позволь мне сказать тебе,
Ты моя жизнь, ты моя любовь, ты моя
Нарисованная картина, нарисованная картина
Моя освещенная нарисованная картина

Зеница ока моего
Ты не выходишь у меня из головы, да
Нарисованная картина, нарисованная картина
Моя освещенная нарисованная картина

Ты моя жизнь, ты моя любовь
Ты то, из чего сделаны мечты
Нарисованная картина, нарисованная картина
Моя освещенная нарисованная картина

Ты моя нарисованная картина
Нарисованная картина, нарисованная картина
Моя освещенная нарисованная картина
Ты моя нарисованная картина
Нарисованная картина, нарисованная картина
Моя освещенная нарисованная картина
Ты моя нарисованная картина