Squeeze the Fruit - The Commodores traduction en allemand

Squeeze the Fruit

Squeeze the fruit
Give up the juice

Hey everybody, I hope you bought a whistle
A shaker, and a tempo reader
Take 'em out
Let there be no doubt
In your mind
This is the time
Got to you, whatchu got
This is what this thing is all about

Tell me why you wanna hold it back on me
Oh, come on along and be fancy-free, yeah
Let's be happy baby, sing and shout
Havin' a good time, lettin' it all hang out

Squeeze the fruit (squeeze it, squeeze it)
Give up the juice (why don't you listen to me?)

To do the right
And now take a step to the left
Now don't you get mad now
Huh huh, huh huh, don't try controlling yourself
Just let yourself go, yeah
Use what you got
It don't hurt to be alive for now, now
Do what I say
All your troubles will go away

Well, you move your body might fine
And yo funky rhythms are right on time
Well, I'm talking to ya girl, your the one
'Cause squeezing the fruit, givin' up the juice
Is just having fun (just havin' fun)
Yeah, yeah, yeah, yeah (just havin' fun)
Just havin' fun

Come on, come on, come on, come on, come on
Just squeeze the fruit (yeah, yeah, yeah, yeah)
Squeeze the fruit, yeah
Give up the juice
Don't want you to a-hold it back on me

Squeeze the fruit
Squeeze the fruit, yeah
Give up the juice
Aw, come on 'n' love
Squeeze the fruit

Yeah, squeeze the fruit yeah
Give up the juice
Oh, 'cause this all it's all about
Squeeze the fruit, yeah
Squeeze the fruit yeah
Give up the juice

Just have a good time, good

Drück die Frucht aus

Drück die Frucht aus
Gib den Saft her

Hey Leute, ich hoffe, ihr habt eine Pfeife gekauft
Einen Shaker und einen Tempo-Leser
Holt sie raus
Es soll kein Zweifel bestehen
In deinem Kopf
Das ist die Zeit
Zeig mir, was du hast
Darum geht es hier

Sag mir, warum willst du es mir vorenthalten
Oh, komm schon und sei unbeschwert, ja
Lass uns glücklich sein, Baby, singen und schreien
Eine gute Zeit haben, alles rauslassen

Drück die Frucht aus (drück sie, drück sie)
Gib den Saft her (warum hörst du mir nicht zu?)

Mach das Richtige
Und jetzt mach einen Schritt nach links
Werd jetzt nicht sauer
Huh huh, huh huh, versuch nicht, dich zu beherrschen
Lass dich einfach gehen, ja
Nutze, was du hast
Es tut nicht weh, jetzt am Leben zu sein, jetzt
Tu, was ich sage
All deine Sorgen werden verschwinden

Nun, du bewegst deinen Körper sehr gut
Und deine funky Rhythmen sind genau im Takt
Nun, ich rede mit dir, Mädchen, du bist die Eine
Denn die Frucht auszudrücken, den Saft herzugeben
Macht einfach Spaß (macht einfach Spaß)
Ja, ja, ja, ja (macht einfach Spaß)
Macht einfach Spaß

Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Drück einfach die Frucht aus (ja, ja, ja, ja)
Drück die Frucht aus, ja
Gib den Saft her
Ich will nicht, dass du es mir vorenthältst

Drück die Frucht aus
Drück die Frucht aus, ja
Gib den Saft her
Ach, komm schon und liebe
Drück die Frucht aus

Ja, drück die Frucht aus, ja
Gib den Saft her
Oh, denn darum geht es hier
Drück die Frucht aus, ja
Drück die Frucht aus, ja
Gib den Saft her

Hab einfach eine gute Zeit, gut