You're the Only Woman I Need - The Commodores traduction en allemand

You're the Only Woman I Need

We've been apart one empty night
Suddenly, it's serious
And in the dark, you made me see the light
Where it's leading is obvious

Like a train running down the track
Heading for the station
I'm not gonna try to change
That destination

You're the only woman I need
'Cause you're everything
That a woman can be, oh
You're the only woman I need
Every single desire
Every part of my life, babe

I've been around
Never wanted one night lovers
I only walked away
When my heart told me too

What's done is done
What's past is gone
And now there is nothing missing in my world
It all revolves around you

Every girl, walking down the street
Still has her fascination
I gotta look, I never wanna touch
There's no temptation

You're the only woman I need
Now I don't have to choose
There is no one but you
You're the only woman I need
Every day, every night
You're the one in my life

When you touch me, you turn me on
I wish I knew where your love comes from
But it works on me
Every girl that I've ever known
I could have them all and you would still mean more
Behind these doors I started living
For your inspiration, ooh-ooh

Oh, you're the only woman I need
Every day, every night
You're the one in my life, babe
You're the only woman I need
'Cause you are everything
That a woman can be

You're the only woman I need
Every single desire
Every part of my life
You're the only woman I need
Now I don't have to choose
There is no one but you

You're the only woman I need
Every day, every night
You're the one in-

Du bist die einzige Frau, die ich brauche

Wir waren eine leere Nacht getrennt
Plötzlich ist es ernst
Und im Dunkeln hast du mich das Licht sehen lassen
Wohin es führt, ist offensichtlich

Wie ein Zug, der die Gleise entlangfährt
Auf dem Weg zum Bahnhof
Ich werde nicht versuchen, das zu ändern
Dieses Ziel

Du bist die einzige Frau, die ich brauche
Denn du bist alles
Was eine Frau sein kann, oh
Du bist die einzige Frau, die ich brauche
Jedes einzelne Verlangen
Jeder Teil meines Lebens, Babe

Ich war unterwegs
Wollte nie One-Night-Lover
Ich bin nur weggegangen
Wenn mein Herz es mir sagte

Was getan ist, ist getan
Was vergangen ist, ist vergangen
Und jetzt fehlt nichts mehr in meiner Welt
Alles dreht sich um dich

Jedes Mädchen, das die Straße entlanggeht
Hat immer noch ihre Faszination
Ich muss hinschauen, ich will sie nie berühren
Es gibt keine Versuchung

Du bist die einzige Frau, die ich brauche
Jetzt muss ich mich nicht entscheiden
Es gibt niemanden außer dir
Du bist die einzige Frau, die ich brauche
Jeden Tag, jede Nacht
Du bist die Eine in meinem Leben

Wenn du mich berührst, machst du mich an
Ich wünschte, ich wüsste, woher deine Liebe kommt
Aber sie wirkt auf mich
Jedes Mädchen, das ich je gekannt habe
Ich könnte sie alle haben und du würdest immer noch mehr bedeuten
Hinter diesen Türen habe ich angefangen zu leben
Für deine Inspiration, ooh-ooh

Oh, du bist die einzige Frau, die ich brauche
Jeden Tag, jede Nacht
Du bist die Eine in meinem Leben, Babe
Du bist die einzige Frau, die ich brauche
Denn du bist alles
Was eine Frau sein kann

Du bist die einzige Frau, die ich brauche
Jedes einzelne Verlangen
Jeder Teil meines Lebens
Du bist die einzige Frau, die ich brauche
Jetzt muss ich mich nicht entscheiden
Es gibt niemanden außer dir

Du bist die einzige Frau, die ich brauche
Jeden Tag, jede Nacht
Du bist die Eine in-