Paroles et traduction Commodores - You're the Only Woman I Need

You're the Only Woman I Need

We've been apart one empty night
Suddenly, it's serious
And in the dark, you made me see the light
Where it's leading is obvious

Like a train running down the track
Heading for the station
I'm not gonna try to change
That destination

You're the only woman I need
'Cause you're everything
That a woman can be, oh
You're the only woman I need
Every single desire
Every part of my life, babe

I've been around
Never wanted one night lovers
I only walked away
When my heart told me too

What's done is done
What's past is gone
And now there is nothing missing in my world
It all revolves around you

Every girl, walking down the street
Still has her fascination
I gotta look, I never wanna touch
There's no temptation

You're the only woman I need
Now I don't have to choose
There is no one but you
You're the only woman I need
Every day, every night
You're the one in my life

When you touch me, you turn me on
I wish I knew where your love comes from
But it works on me
Every girl that I've ever known
I could have them all and you would still mean more
Behind these doors I started living
For your inspiration, ooh-ooh

Oh, you're the only woman I need
Every day, every night
You're the one in my life, babe
You're the only woman I need
'Cause you are everything
That a woman can be

You're the only woman I need
Every single desire
Every part of my life
You're the only woman I need
Now I don't have to choose
There is no one but you

You're the only woman I need
Every day, every night
You're the one in-

Ты - единственная, кто мне нужна

Мы были в разлуке одну пустую ночь,
И вдруг все стало серьезно.
И во тьме ты мне показала свет,
Куда он ведет, очевидно.

Как поезд, мчащийся по рельсам,
Направляясь к станции,
Я не собираюсь менять
Пункт назначения.

Ты - единственная, кто мне нужна,
Потому что ты - все,
Чем может быть женщина, о,
Ты - единственная, кто мне нужна,
Каждое мое желание,
Каждая частичка моей жизни, детка.

Я был везде,
Никогда не хотел мимолетных романов,
Я уходил,
Только когда сердце подсказывало мне.

Что сделано, то сделано,
Что прошло, то прошло,
И теперь в моем мире нет ничего недостающего,
Все вращается вокруг тебя.

Каждая девушка, идущая по улице,
По-прежнему притягивает взгляд,
Я должен смотреть, но я никогда не прикоснусь,
Нет соблазна.

Ты - единственная, кто мне нужна,
Теперь мне не нужно выбирать,
Нет никого, кроме тебя,
Ты - единственная, кто мне нужна,
Каждый день, каждую ночь
Ты - та самая в моей жизни.

Когда ты касаешься меня, ты заводишь меня,
Хотел бы я знать, откуда берется твоя любовь,
Но она действует на меня,
Каждая девушка, которую я знал,
Я мог бы иметь их всех, но ты бы все равно значила больше.
За этими дверями я начал жить
Ради твоего вдохновения, у-у-у.

О, ты - единственная, кто мне нужна,
Каждый день, каждую ночь
Ты - та самая в моей жизни, детка,
Ты - единственная, кто мне нужна,
Потому что ты - все,
Чем может быть женщина.

Ты - единственная, кто мне нужна,
Каждое мое желание,
Каждая частичка моей жизни,
Ты - единственная, кто мне нужна,
Теперь мне не нужно выбирать,
Нет никого, кроме тебя.

Ты - единственная, кто мне нужна,
Каждый день, каждую ночь
Ты - та самая в-