Paroles et traduction The Common Linnets - Before Complete Surrender

Before Complete Surrender

I want to dive into your ocean
I'm afraid your waters are too deep
And I'll fall with honest true devotion
Far from any shore that I've known before
And I'd never leave, and I forget to breathe

I want to open up the door to
The promises of love that you're, I'm sure
And I'm afraid of how much I'll adore you
That your love is the only kind of love
That I would ever want to know

So I'll draw a line, before complete surrender
Cause you'd just be too much for me
Too strong, too sweet and too damn overwhelming
I'm dying to make the most of us together
Because this is just what it is
And what it is I know I've never felt it

You paint my world in a different kind of colors
You play new chords to my song
And we could so easily be lovers
As much as I would love to try
We'd end up in a place we don't belong

So I'll draw a line, before complete surrender
Cause you'd just be too much for me
Too strong, too sweet and too damn overwhelming
I'm dying to make the most of us together
Because this is just what it is
And what it is I know I've never felt it

So I'll draw a line, before complete surrender
Cause you'd just be too much for me
Too strong, too sweet and too damn overwhelming
I'm dying to make the most of us together
Because this is just what it is
And what it is I know I've never felt it

I want to dive into your ocean

Перед полным подчинением

Хочу нырнуть в твой океан,
Но боюсь, твои воды слишком глубоки.
И я упаду с искренней, истинной преданностью
Вдали от всех берегов, что знала прежде.
И никогда не уйду, и забуду дышать.

Хочу открыть дверь
Обещаниям любви, которые ты, я уверена, дашь.
И боюсь, как сильно буду тебя обожать,
Что твоя любовь — единственная любовь,
Которую я когда-либо хотела бы знать.

Поэтому я проведу черту перед полным подчинением,
Потому что ты будешь слишком много для меня.
Слишком сильный, слишком сладкий и слишком чертовски ошеломляющий.
Я умираю от желания взять от нас всё,
Потому что это именно то, что есть,
И то, чего я, знаю, никогда не чувствовала.

Ты раскрашиваешь мой мир другими красками,
Ты играешь новые аккорды к моей песне.
И мы могли бы так легко стать любовниками,
Как бы сильно я ни хотела попробовать,
Мы окажемся там, где нам не место.

Поэтому я проведу черту перед полным подчинением,
Потому что ты будешь слишком много для меня.
Слишком сильный, слишком сладкий и слишком чертовски ошеломляющий.
Я умираю от желания взять от нас всё,
Потому что это именно то, что есть,
И то, чего я, знаю, никогда не чувствовала.

Поэтому я проведу черту перед полным подчинением,
Потому что ты будешь слишком много для меня.
Слишком сильный, слишком сладкий и слишком чертовски ошеломляющий.
Я умираю от желания взять от нас всё,
Потому что это именно то, что есть,
И то, чего я, знаю, никогда не чувствовала.

Хочу нырнуть в твой океан.