Paroles et traduction Jesuit Music Ministry feat. The Company - Believe

Believe

Why do you keep the peace
When the world's at war?
Why can't the anger cease
In my wounded heart?
When will we ever find the answers?
Why can't I get anywhere?
So many questions, why should I even care?

Do you believe in heaven?
Do you believe in paradise?
Where can we run when there's no one,
No one we can run home to?
If you can't find the reason
Why we must go on living,
Search your soul then you'll know
That we just have,
We just have to believe.

Why can't you face your fears
What is there to hide?
Why can't I face the truth?
Maybe too much pride?
Just when we thought we've found the cure,
It hurts just to know we're not sure.
Why is there sorrow? How can we still endure?

Do you believe in heaven?
Do you believe in paradise?
Where can we run when there's no one,
No one we can run home to?
If you can't find the reason
Why we must go on living,
Search your soul then you'll know
That we just have,
We just have to believe.

Life doesn't have to be this way.
We'll make it better for us someday.
Love's all we need and the heart to believe.
So look into the sky, believe, and then you'll never ask why.

Do you believe in heaven?
Do you believe in paradise?
Where can we run when there's no one,
No one we can run home to?
If you can't find the reason
Why we must go on living,
Search your soul then you'll know
That we just have,

I'm asking you, will you believe?
Will you believe in heaven?
I'm asking the paradise

We just have to believe.

Верь

Зачем ты хранишь покой,
Когда миром правит война?
Почему гнев не унять,
В моем сердце - одна лишь рана?
Когда мы найдем ответы?
Почему я не вижу пути?
Так много вопросов - зачем мне жить на свете?

Веришь ли ты в небеса?
Веришь ли ты в райский сад?
Куда бежать, когда нет никого,
Никого, к кому вернуться мы могли бы?
Если не можешь найти ты ответ,
Зачем нам суждено жить на земле,
Загляни в свою душу - и тогда поймешь,
Что мы просто должны,
Мы просто должны верить.

Почему ты боишься своих страхов?
Что ты хочешь скрыть от меня?
Почему я не могу принять правду?
Может, слишком много гордыни в нас?
Мы думали, что нашли лекарство,
Но так больно знать, что это не так.
Почему вокруг столько печали? Как нам это вынести?

Веришь ли ты в небеса?
Веришь ли ты в райский сад?
Куда бежать, когда нет никого,
Никого, к кому вернуться мы могли бы?
Если не можешь найти ты ответ,
Зачем нам суждено жить на земле,
Загляни в свою душу - и тогда поймешь,
Что мы просто должны,
Мы просто должны верить.

Жизнь не должна быть такой.
Мы изменим ее к лучшему.
Все, что нам нужно - это любовь и вера в сердце.
Поэтому посмотри в небо, поверь, и ты никогда не спросишь почему.

Веришь ли ты в небеса?
Веришь ли ты в райский сад?
Куда бежать, когда нет никого,
Никого, к кому вернуться мы могли бы?
Если не можешь найти ты ответ,
Зачем нам суждено жить на земле,
Загляни в свою душу - и тогда поймешь,
Что мы просто должны,

Я спрашиваю тебя, поверишь ли ты?
Поверишь ли ты в небеса?
Я спрашиваю у рая,

Мы просто должны верить.