Paroles et traduction The CompanY - Hanggang Sa Muli

Hanggang Sa Muli

Kay raming inawit na galing sa dibdib
Sana'y napaligaya kayo kahit saglit
Awiting malungkot, awiting masaya
Dulot sa ati'y damdaming kakaiba

Habang umaawit ay naaalala pa
Ang nakalipas sa buhay, malilimot pa ba
Ngunit pansamantala'y hanggang dito na lang
Hanggang sa muli kayo'y aawitan

Hanggang dito na lamang at hanggang sa muli
Bibilangin namin ang mga sandali
Ang nais nami'y kayo'y makapiling
Sa simula hanggang wakas ng bawat awitin

Saan man magtungo sasamahan kayo
Ng alaala ng awiting ito
Parang kaibigan na maaasahan mo
Hanggang sa muli magkita tayo

Hanggang dito na lamang at hanggang sa muli
Hindi ito wakas ng masayang sandali
Simula pa lang ito ng ating awitan
Kantahang tatagal magpakailanman (magpakailanman)

Hanggang dito na lamang at hanggang sa muli
Hindi ito wakas ng masayang sandali
Simula pa lang ito ng ating awitan
Kantahang tatagal magpakailanman (magpakailanman)

Hanggang dito na lamang
(Hanggang dito na lamang)
Hanggang dito na lamang
(Hanggang dito na lamang)
Hanggang dito na lamang

At hanggang sa muli

Until We Meet Again

So many songs I've sung from the depths of my heart
I hope they've brought you joy, even for a brief moment
Songs of sadness, songs of cheer
Bringing you a kaleidoscope of emotions

As I sing, memories come flooding back
My past, my life, can I ever forget?
But for now, this is where it ends
Until I sing to you again

This is it for now, until we meet again
We'll cherish the moments we've shared
Our wish is to be by your side
From the beginning to the end of every song

Wherever you go, we'll be with you
In the memories of these melodies
Like a friend you can always count on
Until we meet again

This is it for now, until we meet again
This is not the end of our joyful moments
It's just the beginning of our musical journey
A melody that will last forever (forever)

This is it for now, until we meet again
This is not the end of our joyful moments
It's just the beginning of our musical journey
A melody that will last forever (forever)

This is it for now
(This is it for now)
This is it for now
(This is it for now)
This is it for now

And until we meet again