Nandito Pa Rin Tayo - The CompanY traduction en allemand

Nandito Pa Rin Tayo

Naalala mo pa noon nung bata pa tayo
Naalala mo pa noon nung bago pa ang mundo
Kahit ano man ang iharap sa atin
Kahit ano ay kakayanin
Ang dami-dami kailangan pang gawin

Sabay tayong nangarap at sabay ring natuto
Sabay rin nating nakita na nagbago ang mundo
Kahit magbagong lahat sa ating mundo
Okay lang yon magkasama tayo
Maasahan mo ang pangakong ito

Masaya, malungkot
Nabigo, naabot
Nandito pa rin tayo
Nawala, nakita
Lumakas, humina
Nandito pa rin tayo
Di ka magiisa may kasama ka
Sa biyahe ng buhay mo
Umulan, umaraw
Nandito pa rin tayo

Ang dami nang nangyari sa atin
Nandito pa rin tayo
Sa hirap at ginhawa tuloy ang ikot ng mundo
Kahit mgayong alam kong makakaya natin
Kahit anong iharap sa atin
Ang dami-dami pwede pang gawin

Masaya, malungkot
Nabigo, naabot
Nandito pa rin tayo
Nawala, nakita
Lumakas, humina
Nandito pa rin tayo
Di ka magiisa may kasama ka
Sa biyahe ng buhay mo
Umulan, umaraw
Nandito pa rin tayo

Masaya, malungkot
Nabigo, naabot
Nandito pa rin tayo
Nawala, nakita
Lumakas, humina
Nandito pa rin tayo
Di ka magiisa may kasama ka
Sa biyahe ng buhay mo

Umulan, umaraw
Nandito pa rin tayo
Umulan, umaraw
Nandito pa rin tayo

Hier sind wir immer noch

Erinnerst du dich noch an damals, als wir noch Kinder waren
Erinnerst du dich noch an damals, als die Welt noch neu war
Was auch immer uns entgegenkommt
Wir werden es gemeinsam schaffen
Es gibt so viel, was wir noch tun müssen

Zusammen haben wir geträumt und zusammen gelernt
Zusammen sahen wir die Welt sich verändern
Auch wenn sich alles in unserer Welt verändert
Es ist okay, wir sind zusammen
Du kannst auf dieses Versprechen zählen

Glücklich, traurig
Gescheitert, erreicht
Hier sind wir immer noch
Verloren, gefunden
Stark geworden, schwach
Hier sind wir immer noch
Du bist nicht allein, du hast mich
Auf deiner Lebensreise
Regen oder Sonnenschein
Hier sind wir immer noch

So viel ist mit uns passiert
Hier sind wir immer noch
In guten wie in schlechten Zeiten dreht sich die Welt weiter
Auch wenn ich weiß, dass wir es schaffen werden
Was auch immer uns begegnet
Es gibt so viel, was wir noch tun können

Glücklich, traurig
Gescheitert, erreicht
Hier sind wir immer noch
Verloren, gefunden
Stark geworden, schwach
Hier sind wir immer noch
Du bist nicht allein, du hast mich
Auf deiner Lebensreise
Regen oder Sonnenschein
Hier sind wir immer noch

Glücklich, traurig
Gescheitert, erreicht
Hier sind wir immer noch
Verloren, gefunden
Stark geworden, schwach
Hier sind wir immer noch
Du bist nicht allein, du hast mich
Auf deiner Lebensreise

Regen oder Sonnenschein
Hier sind wir immer noch
Regen oder Sonnenschein
Hier sind wir immer noch