Paroles et traduction The CompanY - Should We Carry On

Should We Carry On

When the time has come to pass
Every day is like the one before
How I wanted it to last
There′s nothing in this world I wanted more
Should we carry on
Maybe the thrill is gone
I'd like to know for sure
Why should we carry on
Could both of us be wrong
We′re standing much too close inside each other's lives to see
That love has passed us by
Let me ease down from your dream
Dreaming now's the easy thing to do
Left me somewhere in between
Living with and living without you
Should we carry on
Maybe the thrill is gone
I′d like to know for sure
Why should we carry on
Could both of us be wrong
We′re standing much too close inside each other's lives to see
That love has passed us by
Should we carry on
Should we carry on
Maybe the thrill is gone
I′d like to know for sure
Why should we carry on
Could both of us be wrong
We're standing much too close inside each other′s lives to see
That love has passed us by

Должны ли мы продолжать?

Когда время пришло,
Каждый день похож на предыдущий.
Как я хотела, чтобы это длилось вечно,
На этом свете не было ничего, чего я хотела бы больше.
Должны ли мы продолжать?
Может быть, острые ощущения ушли.
Я хотела бы знать наверняка,
Почему мы должны продолжать?
Может быть, мы оба ошибаемся.
Мы слишком близко стоим друг к другу в наших жизнях, чтобы увидеть,
Что любовь прошла мимо нас.
Позволь мне спуститься с небес твоей мечты,
Мечтать сейчас — самое простое.
Ты оставил меня где-то посередине,
Жить с тобой и без тебя.
Должны ли мы продолжать?
Может быть, острые ощущения ушли.
Я хотела бы знать наверняка,
Почему мы должны продолжать?
Может быть, мы оба ошибаемся.
Мы слишком близко стоим друг к другу в наших жизнях, чтобы увидеть,
Что любовь прошла мимо нас.
Должны ли мы продолжать?
Должны ли мы продолжать?
Может быть, острые ощущения ушли.
Я хотела бы знать наверняка,
Почему мы должны продолжать?
Может быть, мы оба ошибаемся.
Мы слишком близко стоим друг к другу в наших жизнях, чтобы увидеть,
Что любовь прошла мимо нас.