Paroles et traduction The CompanY - To Reach You

To Reach You

Could it be that I'm dreaming?
Could it be you're pretending?
Could it be that it wasn't all for real?
Could it be when I wake up?
Everything has been made up...
Could it be there's no need to hurt at all?
How much would it cost to see your smile again?
I would have given anything to make you stay
To reach you, there's nothing I can't do
If I could touch you, and hold you in my arms
For one more time...
To have just one more chance to love you
If it were my way
I never even would have let you go
Could it be that tomorrow
I wouldn't feel the sorrow
Could it be that this heart would heal so fast?
(Or) Could it be time is worthless
All that is left is sadness
Could it be that is
Emptyness won't end
How much would it cost to see your smile again?
I would have given anything to make you stay
To reach you, there's nothing I can't do
If I could touch you, and hold you in my arms
For one more time...
To have just one more chance to love you
If it were my way
I never even would have let you go
To... reach you... there's nothing I can't do
If I could touch you... and hold you in my arms
For one more time...
To have just one more chance to love you
If it were my way
I never even would have let you go

Дотянуться до тебя

Может, мне это снится?
Может, ты просто притворяешься?
Может, все это было не по-настоящему?
Может, когда я проснусь,
Все окажется выдумкой...
Может, и не нужно вовсе страдать?
Сколько бы стоила мне твоя улыбка вновь?
Я бы отдал все, чтобы ты осталась,
Чтобы дотянуться до тебя, нет ничего, чего бы я не смог сделать.
Если бы я мог коснуться тебя, обнять тебя,
Еще один раз...
Иметь еще один шанс любить тебя,
Будь моя воля,
Я бы никогда тебя не отпустил.
Может, завтра
Я не буду чувствовать этой боли,
Может, это сердце так быстро исцелится?
(Или) Может, время ничего не стоит,
И все, что осталось, — это печаль.
Может, эта
Пустота не кончится.
Сколько бы стоила мне твоя улыбка вновь?
Я бы отдал все, чтобы ты осталась,
Чтобы дотянуться до тебя, нет ничего, чего бы я не смог сделать.
Если бы я мог коснуться тебя, обнять тебя,
Еще один раз...
Иметь еще один шанс любить тебя,
Будь моя воля,
Я бы никогда тебя не отпустил.
Чтобы... дотянуться до тебя... нет ничего, чего бы я не смог сделать.
Если бы я мог коснуться тебя... обнять тебя,
Еще один раз...
Иметь еще один шанс любить тебя,
Будь моя воля,
Я бы никогда тебя не отпустил.